08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

80<br />

Neubabylonische Königsinschriften.<br />

ak-ku si-i-ri] 4 na-[ra-am iluna-bi-um] 5e-im-ga [.........<br />

°za-ni-in [e-sag-ila u e-zi-da] 7i-da-an [za-na-a-tim] Smu-uddi-is<br />

e-es-[ri-e-tim] 9aplu a-[sa-ri-du] 10on iluna-bi-um-apluü-su-ur<br />

sar bab-iliki 11 i-nu-um ilu marduk be-lf ra-bi-[ül<br />

1 2 ni-se ra-ap-sä-a-tim 1 3 a-na ri-e-ü-ti i-ti-nam 14 za-na-an maha-zi<br />

ud-du-su e-es-ri-e-tim 15 ra-bi-is u-ma-'-ir-an-ni 16 a-na-ku<br />

a-na ilu marduk be-li-ia 1 ka-ia-na-ak la ba-at-la-ak 18 i-na kaspi<br />

hurasi abnd ni-se-ik-tim sü-ku-ru-u-tim 19 e-ra-a isumiskanna<br />

is. uerini 2 0 e-sag-ila u-sä-pi-ma 2 1 ü-mi-is u-na-am-mi-ir 2 e-zi-da<br />

u-sa-ak-li-il-ma 23 ki-ma si-de-ir-tim sa-ma-mi u-ba-an-nim<br />

24 i-na e-es-ri-e-ti iläni rabuti 2'zi-in-na-a-tim a/-tak-ka-an<br />

26 a-na ilulugal-marad-da be-li-ia 2 7 at-ta-'-id-ma 2 8 e-idi-kalama<br />

bit-su sä ki-ri-ib marad-daki 29sa istu ü-um ri-e-ku-u-tim<br />

3 0 te-me-en-sü la [i-mu-ru sarru ma-ah-ri-im] 3 lma-as-[sa-ar-<br />

ti- u ......... ]<br />

Col. II. I ...... (I3 Zeilen fehlen nach Wincklers Ansicht)<br />

14<br />

a-na ..... ki-ma ..... ‹6ilumarad-da ....<br />

17 18 9 a-na e-[idi-kalama ..... ] 1i-bi-[it ga-ti-ia] l a-na [da-miik-tim]<br />

20ha-di-[is na-ap-li-is-ma] 2 l da-am-[ga-tu-u-a] 22 1i-is-<br />

[sä-ak-na sa-ap-tu-uk-ka] 23 ba-la-[at u-mi-im ri-e-ku-u-tim]<br />

24se-[bi-e li-it-tu--tim] 25ku-un-[nu isukussi u la-ba-ri pa-li-e]<br />

2 6 2 7 2 8 a-na [si-ri-ik-tim sü-ür-kam] kak[ku-ka iz-zu-ü-tim sigi-[i§<br />

la ma-gi-ri] 2 9hu-ul-[li-ik na-ap-ha-ar mat ai-bi] 'Oi-na<br />

[ma-ha-ar ilumarduk] 3 1 2<br />

sar-ri, sa ..... ki-be [tu-um-ku-u-a.<br />

Nebukadnezar Nr. 4.<br />

Col. 1. iluna-bi-um-ku-dur-ri-ü-su-ür<br />

2 3 sar ba-bi-ilki zani-in<br />

e-sag-ila ü e-zi-da 4 apal iluna-bi-um-aplu-ü-su-ur<br />

5<br />

sar<br />

ba-bi-lamki a-na-ku 6äs-sum ma-as-sa-ar-ti e-sag-ila 7du-un-<br />

Nr. 3. 1, 4 u. 5: nur Zeilenanfänge erhalten, dieselben entsprechen<br />

I. R. 5I Nr. i (Winckler), siehe Neb. Nr. II 1 7: vgl. Neb. Nr. I3, I I5;,<br />

V. R. 63, 1, 3 und 85, 4-30, 2 col. 16 11 io: nach McGee erwartete man<br />

a-na-ku, aber Wincklers Copie läßt keinen Raum dafür 11 12: se Zeichen,<br />

SIG, Br. 10775 1I 30: vgl. Neb. Nr. 2, III 24 |<br />

Nr. 3. I, 27: so nach Winckler, ZA 2, 130 col. 2, 12 |1<br />

Nr. 4. 1, 2: Moldenke: -lam 11 6: Zeile 6-i r, die Einführung des Berichts<br />

über die Ostmauer, sind kopiert in 9, II 1-13 und 14, II 57-3,',<br />

die nur Zeile 6-9 haben, und in 15, wo die Phrasen anders geordnet<br />

sind; vgl. VI 22 f., wo Zeile io + II zur Einführung des Abschnitts über<br />

die Mauer und 6-9 zur Einführung eines neuen Abschnitts dienen,.<br />

15, VI39 f. Siehe auch die kritischen Bemerkungen zu Nr. 15 1

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!