08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Nebukadnezar Nr. I,.<br />

I69<br />

schadhaft werde, 7 6 fügte ich aus Asphalt und Brandziegeln<br />

seine Böschung. 77,78. ... Leben.. 9 . 80 darin. . .<br />

B Col. VII. ŠNebukadnezar, der König von Babylon, 2der<br />

erlauchte Priesterkönig, 3der Erhalter der Städte der großen<br />

Götter bin Ich. 4 Um Esagila und Ezida bin Ich ständig besorgt.<br />

5 Die Heiligtümer Marduks, des großen Herrn, meines Erzeugers,<br />

7 und Nebos, des sieghaften Sohnes, 8 des Gönners meines Königtums,<br />

9 habe ich beständig im Sinn. ' 0 Bei ihren frommen<br />

Festen, ihrem großen Akitufeste, brachte ich Gold, Silber, kostbare<br />

Edelsteine, 13 blinkendes zabsu, den Reichtum des Gebirges<br />

Šund der Meere, 15das beste von allem Schönen, l 6 ausgewachsene<br />

Maststiere, 7 reine Opfertiere, 1 8 Jungschafe, Saugzicklein,<br />

19 Gewimmel der Süßwasserfische, Vögel des Himmels,<br />

20 Hühner, Hähne(?), marräti, Tauben(?), 2 1 Knoblauch, Moschus,<br />

die Zier der Sumpfwiesen, 22 üppiges Gemüse, die Fülle der<br />

Gartenbeete, 23 goldig glänzendes Obst, die Pracht der Obstgärten,<br />

2 4 Datteln, Kaktusfeigen von Tilmun, weiße Feigen,<br />

Weißwein, 25 mildes Dünnbier, Honig, Butter, 26 süßen Rahm,<br />

Milch, feinstes Öl, Salböl, 27 großartige Fülle, Überfluß aus<br />

weiter Ferne, 2 8 das Beste aus allen Landen, 2 9 zahllose Libationen<br />

von Würzwein(?), als ob's Wasser wäre, Traubenwein -<br />

3 0 (und das) alljährlich in Hülle und Fülle 3 1 vor ihnen dar.<br />

32 Nebukadnezar, der König von Babylon, 3 3 der getreue<br />

Hirte, der sich kümmert 3 4 um die Städte aller Tempel, bin Ich.<br />

35 Bei Nennung ihrer ehrwürdigen Namen 3 6 bin ich von<br />

Ehrfurcht erfüllt vor Nebo und Marduk. 37 .......... ewige<br />

(Tage?), 3 8 zur Erneuerung der Städte der großen Götter 3 9 trieb

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!