08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nebukadnezar Nr. 9.<br />

1 3<br />

ich gebeugt den Nacken. Seine fetten regelmäßigen Opfer,.<br />

4seine reinen freiwilligen Opfer 15machte ich reichlicher denn<br />

16<br />

zuvor: für jeden Tag einen feisten Maststier, einen ausgewachsenen<br />

Ochsen, 1'kultisch rein (?), reine Opfertiere, 18an gemessen den Göttern von Esagila und den Göttern von Babylon,.<br />

1 9Fische, Geflügel, Moorhirse (?) die Zier der Sumpfwiesen,<br />

2 0 2 t<br />

Honig, Sahne, Milch, feines Öl, Bier, Met, abgelagerten<br />

Rauschtrank, 2 2 klaren Traubensaft, Traubenwein von Izalla,<br />

23 2 4<br />

von Tu'immu, von Simmini, von Hilbunim, von Aranabanim,<br />

von Suham, 2 5von Bitkubatim und von Bitatim 2 6wie die Wasser<br />

des Stromes ohne Maß 2 'auf der Tafel des Marduk und der<br />

Sarpanit, 28 meiner Gebieter, ließ ich in strotzender Fülle vertreten<br />

sein.<br />

29 3 0<br />

Das Heiligste, die Wohnung seiner Herrlichkeit(1) mit<br />

31<br />

strahlendem Golde belegte ich seine Lehmwandung. Kadug-<br />

3 2<br />

lisug überzog ich mit Gold. Den Tempel für Sarpanit,<br />

meine Herrin 3 3 3 4<br />

schmückte ich mit üppiger Pracht. Ezida,<br />

den Wohnsitz des Königsgottes, des Königs der Götter Himmels<br />

und der Erde, 3die Kapelle des Nebo im Esagila, 36ihre<br />

Schwellen, Riegel und Pfosten (?) 3 7überzog ich mit Gold, 81ließ3<br />

3 9<br />

den Tempel wie der helle Tag erglänzen. Etemenanki, den<br />

Stufenturm von Babylon, 4 0baute ich unter Jubel und Froh-<br />

4 1<br />

locken. Babylon anlangend, die Stadt des großen Herrn<br />

Marduk, 42. 43 so vollendete ich Imgurbel, seine große Mauer;<br />

4 4 an den Schwellen der Tore stellte ich massige Stiere aus<br />

Bronze 4 5und grimme Schlangenungeheuer auf; 4 6ihren Graben<br />

warf ich aus und kam bis auf das Grundwasser, 47 seine Böschung<br />

49<br />

baute ich mit Asphalt und Brandziegeln. Nischen in der<br />

großen Mauer, 5 0die wie ein Gebirge unbeweglich ist, 51stellte ich aus Asphalt und Brandziegeln her.<br />

1 2<br />

Col. 11. Um die Befestigung von Esagila zu verstärken, damit<br />

Feinde und Zerstörer 3 an Babylon nicht andringen könnten,<br />

4 5<br />

(tat ich) was kein früherer König getan hatte, im Weichbild<br />

Babylons zog ich um Babylon eine gewaltige Mauer 6gegen<br />

Osten herum, warf ihren Graben aus "und machte dessen<br />

Böschung mit Asphalt und Brandziegeln 9hoch wie ein Gebirge.<br />

(1) D. i. Ekua.<br />

,91

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!