KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. i.
‹lAls Marduk, der große Herr, mich rechtmäßig e.seht; j
12das Land in Ordnung zu halten, das Volk zu hüten, 1 3 zu
erhalten die Städte, zu erneuern die Tempel t 4 feierlichst mich
bestellte, 5da war ich dem Marduk, meinem Herrn, in Ehrfurcht
gehorsam. 1 6 Babylon, die erhabene Stadt, die Stadt
seines Herrscherruhms, l 7 Imgurbel, Nimittibel, " 8 ihre großen
Mauern vollendete ich. 19An die Schwellen ihrer Tore 22setzte
ich 20massige Stiere 2 1 und furchterweckende Prachtschlangen(1).
2 3 Was kein früherer König getan hatte, 2 4 mit Grabenmauern
.aus Asphalt und Ziegeln 2 6 ihrer zwei hatte mein väterlicher
Erzeuger die Stadt eingehegt; 2 Ich aber, eine gewaltige Grabennmauer,
als die dritte davon, 28 eine längs der andern 29 erbaute
ich mit Asphalt und Ziegeln 3 0 und verband und vereinigte
sie mit den Mauern meines Vaters. 3 1 Ihr Fundament gründete
ich fest an der Brust der Unterwelt, 3 2ihre Spitze führte ich
2 ).
bergehoch auf(
33Mit einer Ufermauer aus Ziegeln, in westlicher Richtung,
~umhegte ich die Wallmauer von Babylon.
3 5 3 6
Die Ufermauer des Arahtukanals hatte mit Asphalt und
Brandziegeln 3 7mein väterlicher Erzeuger erbaut, hatte eine
38 39
Quaimauer aus Brandziegeln jenseit des Euphrat errichtet,
40hatte aber den Rest nicht vollendet. ~Ich nun, sein erstgeborener
Sohn, 42der Liebling seines Herzens, 4 3baute die
Ufermauer des Arahtu 44 mit Asphalt und Brandziegeln und
45mit der Ufermauer, die mein Vater erbaut, verstärkte
ich sie.
46 ~
in Esagila, der ehrfurchtgebietenden Wohnstatt, dem
Palast Himmels und der Erden, dem Wohnsitz der Wonne,
ließ ich 4 8Ekua, die Kapelle des Herrn der Götter Marduk,
4 9 5 0
Kaduglisug, den Wohnsitz der Zarpanit, Ezida, den Wohn-
.sitz des Königs der Götter Himmels und der Erde, 5smit glänzendem Golde überziehen 52 und ließ sie erglänzen wie
5 3
den hellen Tag. Etemenanki, den Stufenturm von Babylon
5 4 5 5
baute ich neu. Ezida, den legitimen Tempel, den Lieblingstempel
des Nebo 5 6in Borsippa baute ich neu,
( 1 ) Vgl. die Abbildung der Dar- (2) Siehe aber I5, V 28, wo Nebuk.
stellung auf den Mauern des Istar- zwei Mauergräben hinzufügt.
tores MDOG I903.
73