KÖNIGSINSCHRIFTEN

224
Neubabylonische Königsinschriften.
29damiktim ali ü biti sa-a-su lis-sa-ki-in sap-tu-uk-ka a°ilanimeS
a-si-bu-tu sä samee u irsitimtim 3 lli-ik-ta-ra-bu bit ilusin a-bi
ba-ni-sfi-un 32ia-ti ilunabu-na'id sar babiliki mu-sak-lil biti
suü-a-tim aailusin sar ilanimes sa sam e ü irsitimtim i-na ni-is
i-ni-su damkatimes 34 ha-di-is lip-pal-sa-an-ni-ma är-hi-sam-ma
i-na ni-ip-hi u ri-ba 35 1 li-dam-mi-ik it-ta-tu-u-a ümemes-ia
li-sa-ri-ik 3 6saanatimes-ia li-sa-an-di-il lu-ki-in pa-lu-u-a 37amelu
na-ak-ru-ti-ia lik-su-ud ameluza-ma-ni-ia li-sa-am-kit 33 1i-ispu-un
ga-ri-ia ilunin-gal ummu ilani rabülti 39 i-na ma-har ilusin
na-ra-mi-su li-ik-ba-a ba-ni-ti 4 0ilusamas u iluis-tar si-it libbi-
.su na-am-ra 41 a-na ilusin a-bi ba-ni-sü-nu li-ik-bu-u damiktim
4 2 4 3
ilunusku sukallu si-i-ri su-pi-e-a li-is-me-e-ma 1i-is-ba-at
44
a-bu-tu mu-sa-ru-u si-ti-ir sü-um sa I iluasur-ba-an-aplu
4 5
sar matuas-surki a-mu-ur-ma 1a ü-nak-ki-ir samni ap-sü-us
immerunike ak-ki 4 6 it-ti mu-sa-ri-e-a as-kun-ma üi-te-ir as-ru+
us-sü 4 7 a-na ilusamsi da-ia-nu sä samee u irsitimtim 4 8 e-bär-ra
bit-su sa ki-rib sipparki 4 9 sa ilunabu-kudurru-usur sarru mah-ri
51
i-pu-sü-ma te-me-en-sü la-bi-ri u-ba-'-u la i-mu-ru bltu
su-a-tim i-pu-us-ma ina 45 sanatimes 2sv biti su-a-tim i-ku-pu
i-ga-ru-su ak-ku-ud as-hu-ut 53na-kut-ti ar-se-e-ma dul-lu-hu
pa-nu-u-a 5 4 a-di ilusamsu ul-tu ki-ir-bi-suü -se-su-u 55 u-sesi-bu
i-na biti sa-nim-ma biti su-a-tim ad-ki-e-ma 56te-me en-sü la-bi-ri ü-ba-'-ma i8 ammati ga-ga-ri 57 ü-sap-pi-il-ma
Nr. 1. 11, 29: var. li-is-sa- [I var. sap-tuk-ka || 31: var. -ra-bi || 32: var.
ia-a-ti II 33: var. i-ni-sü 11 34: ribu von rabu "verfinstert sein" var. von
rabü, vom Hinschwinden des Mondes gebraucht (irtabi) IV. R. 28 obv. 25,
vgl. 562 add. 4; SBH 54, 2i; Kugler, Sternkunde I 276 11 36: li-ki-in
37: var. lassen amelu aus 1| var. nak-ru-ti- 11 var. li-sa-am-ki-it [ 39: banitu
,Reinheit", vgl. e takul karsi kibi baniti "du sollst nicht schmähen,
sondern Reines reden" BA V 557,4. banu s. Del., HW i8oa, davon in
den Neb.-Texten das oft gebrauchte II 1 ubanni 11 var. ba-ni-tum 11 4I: var.
ba-ni-su-un 11 43: abütu sabatu syn. temu sabatu "zu jemands Gunsten
plädieren" vgl. Zarpanit sabitat abütu DT I09,20; s. auch LSS II 1,77;
King, Mag. I, 42 11 46: var. mu-sar-ri-e-a; zur Versenkung von Bauinschriften
s. King, Tuk.-Ninib I5-39 j1 47: var. da-a-a-nu 11 52: var.
i-ga-ri-sü 11 57: var. u-sab-bil [[