KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 4.
245
Tempel überzogen waren, 5 4 wurde fortgeweht; dann grub er
Senkschächte und 55[sah] den Gründungsstein von Ebarra,
welchen Burnaburias, 56 vormals einer meiner königlichen Vorgänger,
angefertigt hatte, und legte über dem Gründungsstein
des Burnaburias 58keinen Finger breit zu weit vorspringend
oder zurücktretend die Grundfläche 59 jenes [Tempels] und
zur Wohnung für 60 [Samas und] Ai, seine geliebte Braut
61 [ ] vollendete er [seinen] Bau, 62[und Samas] ließ
er darin Wohnung nehmen [ ].
63[Ich nun, Nabo]nid, der König von Babylon, 64[der Erhalter]
von Esagila und Ezida, 65[im] Io. Jahre meiner Regierungszeit
.......
Col. II. 1-[ seine Bauurkunde wurde gefunden, seine
Umrisse zu Gesicht gebracht, 4 die Namensschrift des alten
Königs Hammurabi, der] 700 Jahre vor 5 [Burnaburias Ebarra
und] den Stufenturm über 6[der Gründungsurkunde] für Samas
erbaut hatte, [sah ich darin; froh ward] mein Herz, es
strahlte [mein] Angesicht. 8 [Von Ebarra] legte ich über dem
Gründungsstein des Hammurabi, 9[des alten Königs, keinen
Finger] breit zu weit vorspringend oder zurück[tretend], 0 °[sein
Fundament und legte fest seine Grund[fläche]. 1 1Ebarra baute
ich neu auf und voll[endete es]. 12 Mächtige Zederbalken,
das Erzeug[nis des ..... gebirges] tließ ich zu seiner Bedachung
hinstrecken, [und Türflügel, 14 deren] Duft fein, [befestigte
ich] in den Toren.
1 5 Jenen Tempel erbaute ich und wie der helle Tag ließ
ich [ihn erglänzen]. 16Für Samas, den großen Gebieter, meinen
Herrn, zur Erhaltung meines Lebens, 17 zur Überwindung meiner
Feinde fürwahr erbaute ich ihn. [O Samas, t 8 großer Herr,]
täglich ohne Aufhören mögen [zur Seite deines "-väterlichen
Erzeugers Sin] beim Aufleuchten und [Hinschwinden, im Himmel
und auf dem Erdboden 2 0 Segensworte] für Esagila, Ezida,
Egissirgal, 2 1 Ebarra, Eanna, Eulmas, die Wohnung ihrer Gottheit,
22[erfunden werden] auf deinen Lippen! Wie den Himmel
möge er ihre Fundamente feststellen! 2 3 [Aber Ich], Nabonid,
der König von Babylon, 2 der [ehrfürchtige Verehrer] deiner
großen Gottheit, möge an Fülle 25des Lebens mich sättigen!