KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I9.
von Borsippa; 82(?) Hähne (?), 3 Tauben (?), 20 marati 9 . .. junge
Hähnchen, 2 Stauden Knoblauch, 10Gewimmel der Süßwasserfische,
die Zier der Sumpfwiesen, " 1 üppiges Gemüse, die
12
Fülle der Gartenbeete, goldglänzendes Obst, die Pracht
der Obstgärten, 1 3Datteln, Kaktusfeigen von Tilmun, weiße
Feigen, 1 4Weißwein, mildes Dünnbier, 15Butter, süßen Rahm,
1 6 17
Milch, feinstes 01, Salböl, Honig, Rauschtrank, rotfunkelnden
Wein 8 ließ ich auf der Tafel des Nebo und der
Nana, meiner Gebieter, 2 0mehr als früher in Fülle vorhanden
2 1 2 2
sein. Auf das Hausboot des Kanals Gan-Ul, sein glänzendes
Fahrzeug, 2 3richtete ich mein Augenmerk, 4und ließ es
2 5 2 6
in Stand setzen. Die Zelte (Kajüten?) aus Maganholz und
27 die beiden hohen Bordwölbungen aus Zedernholz überzog
ich mit rotfunkelndem Gold, 28 machte leuchtend ihre Zier.
29 3 0 3 1
Am zagmuk, dem Jahresanfang, zum Akitu-Feste des
Götterherrn Marduk 3 2kommt Nebo, der sieghafte Sohn, 3 3von Borsippa in Prozession 34 nach Babylon:;
I6I
35 n dem Schiffe des
Kanals Gan-Ul, dem mit Üppigkeit 3 6 geschmückten, mit Überfluß
erfüllten, 37 ließ ich aufrichten Zelte von Brokat(?) 38und
die Bordwölbungen beiderseits 39für den Festzug seiner Herrlichkeit
4°zum Staunen mit Prunkfülle herrichten. 41Was kein
früherer König getan hatte, 42tat Ich für Nebo, meinen Herrn,
in großartigster Weise.
4 3 Von Istar-sakipat-tebiu 44 bis zum Glanztor 45 Istarlamassi-ummanisu
(ließ ich) die breite Straße, 4 6 den Prozessionsweg
des großen Herrn Marduk; von Ikkipsunakar 48 bis
zur Einzugspforte Nebos in Esagila, 4 9 (ließ ich) Nabu-daiannisesu,
die breite Straße, 5 0 den Prozessionsweg des fürstlichen
Sohnes Nebo, 51 mit einer hohen Aufschüttung auffüllen
und 52mit Asphalt und Brandziegeln 5 3 machte ich glatt
[den Weg].
54 55
Den Kanal Libilhegalla, den Kanal im Osten von
Babylon, 5 6der seit langer Zeit im Verfall lag, 57 seine Stelle
suchte ich auf 5 8und mit Asphalt und Brandziegeln 59 baute
6 0 6 6 2
ich sein Bett. Bei Aibursabu, "der Straße Babylons, für
die Prozession des großen Gebieters Marduk 6 3errichtete ich
6 4 6 5
eine Brücke über den Kanal. Holz von Magan . . . Zedernholz
....
VAB: Langdon- Zehnpfund, Königsinschriften. II