KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 3-4.
Regent, 4 der Liebling des Nebo, 5 der weise [ ......... ], 6 der
Erhalter von Esagila und Ezida, 7der Bescheid weiß mit der
Kunst der Erhaltung, 8der Erneuerer der Heiligtümer, 9der
erstgeborene Sohn " 0 des Nabopolassar, des Königs von Babylon
[bin Ich].
..1Als Marduk, der große Herr, Š 2 die weitausgebreiteten
Völkerscharen "meiner Obhut zuerteilt 4 und zur Erhaltung der
Städte, zur Erneuerung der Heiligtümer 1 5 feierlichst mich entbot,
6 da schmückte ich dem Marduk, meinem Herrn " 7 ständig
ohne Unterlaß 18mit Silber, Gold, kostbaren Edelsteinen,
Š 9 Bronze, Holz von Magan, Zedernholz 20 das Esagila, 2 1 wie der
helle Tag ließ ich es erstrahlen. 2 2 Ezida vollendete ich 23 und
wie die (Sternen-) Schrift des Himmels ließ ich es erglänzen.
2 4 Den heiligen Stätten der großen Götter 2 51ließ ich meine
erhaltende Tätigkeit angedeihen. 2 6 Zu Lugal-Maradda, meinem
Herrn, 2 7 flehte ich, 2 8 und E-idi-kalama, seinen Tempel in Marad,
29dessen Gründungsstein seit fernen Tagen 30 kein früherer
König zu Gesicht bekommen, 3 1 dessen Befestigung .........
Col. II. [Lücke von 13 Zeilen].. 14für . 15wie .....
Š 6 Gott Maradda ....
17 Auf E-idi-kalama, 18das Werk meiner Hände, 19blicke in
Gnaden 20freundlich hin! 21 Meine frommen Taten 2 2 mögen
erfunden werden auf deinen Lippen! 2 aLeben für ferne Tage,
2 4 Sättigung mit Nachkommenschaft, 25Festigkeit des Thrones
und Dauer der Regierung 2 6 schenke zum Geschenk! 27Mit
deinen grimmigen Waffen 28 zerschmettere die Widersetzlichen,
2 9 richte zugrunde das gesamte Land der Feinde! 30 Vor Marduk,
31 dem König, der .... 3 2 rede zu meinen Gunsten!
Nebukadnezar Nr. 4 (vgl. S. I7).
Col. 1. ŠNebukadnezar, 2 der König von Babylon, 3 der Erhalter
von Esagila und Ezida, 4 der Sohn des Nabopolassar,
5 des Königs von Babylon, bin Ich. 6 Um die Befestigung von
VAB: Langdon-Zehnpfund, Königsinschriften.
6