KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 5-6.
Nebukadnezar Nr. 5 (vgl. S. i8).
Col. 1. 1 2Im Weichbild Babylons 1 3 eine gewaltige Mauer nach
Osten zu 4 legte ich um Babylon herum. "5Ihren Graben
warf ich aus, 16 seinen Rand führte ich mit Asphalt ""und
Brandziegeln 18 hoch auf 1 9 wie ein Gebirge. 2 0 Riesige Stadttore
21 legte ich an, 2 2 die gewaltigen zedernen Türflügel 2 3 überzog
ich mit Bronze 2 und fügte sie (in dieselben) ein. 2 5 Einen
Wasserlauf zog ich dicht daran vorbei, 26 mit Asphalt und
Brandziegeln 27baute ich sein Bett.
Col. II. 1 Damit in diesen Wasserkanal 2, 3 kein schleichender
Plünderer 4 hineinkriechen könnte, 5 so versperrte ich mit blankem
Eisengitter 6 seinen Abzug, 7 in ein Drehgestell 8 von Eisen
"setzte ich es ein '°und machte es fest mit Charnieren. 1 1 Die
Befestigung von Esagila 1und Babylon 13 verstärkte ich und
14-16 begründete den ewigen Ruf meines Königtums.
17 O0 Marduk, Gebieter, 18 das Werk meiner Hände 19 20 schaue
-in Gnaden an! 2 1 Ewiges Leben 22 schenke als Geschenk! 2 3 1n
Kampf und Feldschlacht 24bist mein Helfer und Beistand,
2 5 Marduk, Du! 2 6 Deine grimmen Waffen, 27die unertragbar
sind, 28mögen zur Niederwerfung meiner Feinde 2 9 mir zur
Seite gehen!
Nebukadnezar Nr. 6 (vgl. S. I8).
Col. 1. ŠNebukadnezar, 2der König von Babylon, 3der Sohn
des Nabopolassar, 4 des Königs von Babylon, 5bin Ich. 6 Emah,
7 den Tempel der Ninmah, 8 mitten in Babylon, habe ich 9 der
Ninmah ( 1), '°der Fürstin, "der Erlauchten, Š 2 in Babylon 13 neu
lerbaut. 15 Eine gewaltige Terrasse 16 aus Asphalt "und
Brandziegeln 18 baute ich rings um ihn herum.
Col. 11.
1 Mit Erdmassen 2 von lauter Erde 3, 4 füllte ich ihr
Inneres aus.
0 Ninmah, 6barmherzige Mutter, 78 schaue freundlich drein!
9 Meine frommen Werke 1 °mögen erfunden werden ‹auf deinen
Lippen! Š 2 Breite aus 13 meinen Samen, 14mache zahlreich
5meinen Nachwuchs, "inmitten meiner 7Nachkommenschaft
18, 1 91aß wohlgedeihen den Kindersegen!
(1) Ninmah oder Ninharsag ist identisch mit Ninlil.