KÖNIGSINSCHRIFTEN

-I98
Neubabylonische Königsinschriften.
Nebukadnezar Nr. 30.
lilunabiü-ku-düir-ru-ü-sur sar babiliki 2 mar ilunabu-apal-usur
sar babiliki a-na-ku 3 su-li-e ba-bi-luki a-na sa-da-ha 4 be- l f
rabi ilumarduk ina libitti aban sadi 5u-ban-na-a tal-la-ak-ti
6 ilumarduk be-li balat da-ir-a sur-kam
Nebukadnezar Nr. 31.
1Iilunabu-kudurru-ü-su-ur sar bab-iliki za-ni-in e-sag-ila ü
e-zi-da 2sä ilunabu-aplu-ü-su-ur sar bab-iliki a-na-ku e-gal
mu-sa-ab sar-ru-ti-ia 3i-na ir-si-it bab-iliki sa ki-rib ba-bi-lamki
e-pu-us 4i-na i-ra-at ki-gal-lum i-si-id-sa u-sa-ar-si-id-ma 5i-na
6 ki-bi-tu-uk-ka
kupri u agurri u-za-ak-ki-ir-sä hu-ur-sa-ni-is
igigal ilani ilumarduk bitu e-pu-sü la-la-sä lu-us-bu 7 i-na ki-ribi-sa
i-na ba-bi-i-luki si-bu-ti lu-uk-su-ud lu-us-ba-a li-it-tu-ti
81i-pu-u-a i-na ki-ri-bi-sä a-na da-ir-a-tim sa-al-ma-at ga-ga-dam
li-bi-e-lu
Nebukadnezar Nr. 32.
lilunabu-kudurru-usur sar bab-iliki ru-ba-a na-a-du za-ni-in
e-sag-ila ü e-zi-da 2aplu ilunabu-aplu-usur sar bAb-iliki a-na-ku
ilunabu-apal-usur abu ba-nu-a im-gur-iluen-lil dura ra-ba-a sä
bäbiliki i-pu-su 3 ia-a-ti en-ku mu-ut-ni-en-nu-u pa-a istenen
bele hi-ri-is-su lu-u-sa-ah-ri-ma ki-bi-ir-siü i-na kupri u a-gur-ru
sa-da-ni-is lu-u ir-te 5ilumarduk belu rabu-u li-bi-it ga-ti-ia
si-ku-ru ha-di-is na-ap-li-is-ma lu-u ri-si tu-kul-ti-ia at-ta-ma
6ba-la-at u-me ru-ku-ti a-na si-ri-ik-ti sü-ur-ka-am
Nebukadnezar Nr. 33.
e-gal ilunabu-ku-dur-ri-usur sar babiliki za-nin e-sag-ila 2 i
e-zida sa i-na tukulti ti ilunabü ü ilumarduk belemes-sü ittalaku ku
apal ilunabü-aplu-usur sar babiliki
Nr. 30. i: varr. B, G ri; B, C su-ur il Tin.Tir.Ki; C, M Kä-Dingir-
Ra-Ki 1 2: B ü-sur; C ü-su-ür 11 3: B, C, D su-lu-ü 1I B KäaDingir.Ra 11
varr. sa-da-ha 1| 5: C u-ban- 11 varr. -lak- 11 6: B G, En D sü-ur-kam |[
Nr. 31. i: Ag mit dem Personendeterminativ davor, eine auffällige
Schreibung 1| kudurru = Du 11 2: der Schreiber hat aplu ausgelassen,
das am Schluß von Zeile i stehn sollte 11 7: zu dieser seltenen Schreibung
vgl. Bezold, BAL 133 Tet sal-bu-ti al Text
a-i-ma-at
Nr. 32. i: Ag. Sa-Du 1| 2: abu = Ad 11 3: pa-a istenen bele, so
Opperts Kopie; lies pa-lih bel bele [Z.] 11