08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

234<br />

Neubabylonische Königsinschriften.<br />

bi-lat-su-nu sa ka-lis kib-rat ma-har ili-su 28 u iluzar-pa-ni-tum<br />

ilunaby u ilunergal ilfümes-u-a u ilani gi-mir-su-nu 2 9 a-sib m-ahir-tm<br />

äa-ki-it sa garri ili sa-ku-u 30 bel bele zag-muk ri-es<br />

sat-ti i-sin-nu a-ki-it 31 ana ni-ki-e ma-as-ha-tam u pa-ka-du<br />

bit mahir hegalli 32 ü ut-ni-en-na bel bele 33 1u sa-at-ra-ak<br />

tal-lak-tum 34 a-na daär-a-tam li-ku-un-ma palu-u-a 35 1i.....<br />

a-na sarru-u-ti-ia<br />

Nabonid Nr. 3.<br />

Col. 1. 1 iluna-bi-um-na-'-id sar bab-iliki 2 ri-e-a-um ni-bi-it<br />

ilumarduk 3 za-ni-in e-sag-ila u e-zi-da 4 mu-da-ah-hi-id sa-attu-uk-ku<br />

5 mu-ud-di-is ma-ha-zi ilamninme' rabutimes i-da-an zani-na-a-ti<br />

7 mu-dah-hi-id gi-mi-ir e-kur 8 za-ni-in es-ri-e-tim<br />

mu-sar-ri-hi i-gi-si-e 9 na-as-pa-ar la a-ne-hi t O ka-si-du sa-di-i<br />

e-lu-tim t"ri-e-a-am mu-us-ta-lu 12 mu-us-te-si-ir ni-si su-a-tim<br />

13aä ilumarduk be1 ilani a-na za-na-an ma-ha-zi Šu ud-du-siü<br />

es-ri-e-ti 15 su-um-su ki-ni-is iz-ku-ru a-na sar-ru-ti 16 iluna-bium<br />

pa-kid kis-sat same e u irsitimtim 17 i-na nap-ha-ar a-si-ib<br />

parakki 8 üu-sar-bu-üi be-lu-ut-su Š 9 ilunergal dan-dan-ni 20 iluen-lil<br />

ir-si-tim mu-ut-tal-ku 21 i-na ga-ab-lu u ta-ha-zi 2 2 il-li-ki i-daa-su<br />

ilusin ü ilunin-gal 23 a-gi-e du-ur uInemes i-si-ir-ra-ku-us-su<br />

2 4 ilusamas u ilua-a tu-da-at mi-sa-ru 2 5 ü-pa-at-tu-su ilanimes<br />

rabüitimes 2 6 i-na ku-um-mi-su-nu ra-bi-is ut-tu-su 2 7 ü-ba--. ..<br />

sü-um-sü 28 u-sar-bu-u be-lu-ut-su 29 mar Iiluna-bi-um-ba-lat-suik-bi<br />

3 0 ru-ba-a-am e-im-ga a-na-ku<br />

3 1 i-nu-um ilusamas be-lu rabu-u sa samee üu irsitimtim<br />

3 2 ri-'-u sal-mat kak-ka-du be-lu te-ni-se-e-tim 33 larsaki a-lu<br />

Nr. 3. 1, I3: geschr. iluen-lil iläni 11 23: geschr. -ku- statt -ku- 1<br />

24: zu tudu Del., HW 299a vgl. CT XX 39, 4; fem. tuttu CT XII i5a, 27 1

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!