KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. Io.
Nebukadnezar Nr. 10 (vgl. S. 20).
Col. 1. ŠNebukadnezar, der König von Babylon, 2 der demütige,
ergebene, der Gebetsfreudige, 3 der Ehrfurcht hat vor dem
Herrn der Herren, 4 der Erhalter von Esagila und Ezida, 5 der
rechtmäßige Sohn des Nabopolassar, 6 des Königs von Babylon,
bin Ich.
7Als Marduk, der große Herr, 8der Weise unter den
Göttern, der Allgewaltige, 9Land und Leute "°zur Hut (mir)
übergab, " 1 damals für Ebarra, 12den Tempel des Samas in
Larsa, 1der seit alter Zeit 1 4 Trümmerhügeln gleich geworden
war, 15 in dessen Innerem Sandhaufen hingeschüttet waren,
‹6nicht mehr erkennbar waren die Bildwerke, Šunter meiner
Regierung faßte der große Herr Marduk lsfür jenen Tempel
‹ 9 Zuneigung. 20Die vier Winde ließ er kommen 21und entfernte
die Staubmassen daraus, 2 2 wieder sichtbar wurden die
Bildwerke. 2 3 Mich, den Nebukadnezar, den König von Babylon,
24 seinen Hirten, der vor ihm Erfurcht hat, 2 entbot er, wieder-
herzustellen jenen Tempel
Col. II. 1 feierlichst. 2 Seinen alten Gründungsstein fand ich
und nahm Einblick, 4 über seinem alten Gründungsstein 5 breitete
ich aus reine Erde und 6 legte fest seine Grundmauern. 7 Ebarra,
den legitimen Tempel, 8den Wohnsitz des Samas, meines
Herren, 9 baute ich dem Samas, der da wohnt im Ebarra
0mitten in Larsa, ‹dem großen Herren, meinem Herren.
120 Samas, großer Herr, 13wenn du in Ebarra, den Wohnsitz
deiner Herrlichkeit, 14 unter Freude und Frohlocken 15 Einzug
hältst, 16schaue das fromme Werk meiner Hände 17 freundlich
an! "Leben für ferne Tage, ‹"Festigkeit des Trones, 2 0 lange
Dauer meiner Regierung 21möge erfunden werden auf deinen
Lippen! 22 Türschwellen, Schloß, Riegel und Türflügel 23von
Ebarra 24 mögen meine frommen Werke 2 5 unaufhörlich 2 °vor
dir kundtun!
VAB: Langdon- Zehnpfund, Königsinschriften.
7
97