KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nabonid Nr. 8.
283
31 Die hölzernen Türflügel, welche sich befinden in 32den
Gemächern des Tempels der Götter Himmels und der Erden,
33 im Tempel der Entscheidung Marduks 3 4
und der Zarpanit,
3 5und die Türflügel von Ekidurinim, die sich 3 6 auf beiden Seiten
37des Tempels Emah (befinden), 38und das Tor meiner göttlichen
Herrin, 39für die Prozession der Zarpanit, 40 der Geliebten
des Marduk, 41welche begründet 42 das Fundament
meines Königsthrones, 43 überkleidete ich mit glänzendem
4 Silber. Das große Tor, das Tor von 4 5 Emah, dessen Türflügel
als 4 6überziehbare Flügel aus Holz (gewöhnlichem Holz)
47 hergerichtet sind, ihre Türflügel, 48stellte ich als Prunktüren
49
aus Zedernholz neu 50 her, überzog sie mit gehämmerter
Bronze 51 und ließ sie glänzen wie der helle 52 Tag. Ihren
Überzug 53 wie in seiner früheren Pracht 5 4stellte ich zur
55 Schau, auf dem Weg der Ninharsag(1) befestigte ich sie
56 an ihrem Platz. 57 Prachtschlangen aus Bronze, 5 8
welche an
den Seitenwänden von Emah sich befinden, 59
und Bronzestiere
6
. . ließ ich [anfertigen] . . .
Col. IX ........ lder Erhalter, der Darbringer 2 großer
Geschenke an die großen Götter 3 bin Ich. Im Monat Nisan
4 am 10. Tage, wenn 5 der König der Götter Marduk 6 und die
Götter des Himmels und der Erde ' in der Kapelle der Opfer,
8 der Kapelle der Gebete, 9 der Kapelle des Neujahrsfestes
des Herrn der Wahrheit 10Wohnung nehmen, "ließ ich
100 Talente, 2i Minen 12Silber, 5 Talente I7 Minen Š 3 Gold
über die Darbringung 14 eines jeden Jahres hinaus, 15welche
herrührten aus den Huldigungsgaben, 16 aus dem Überfluß des
(1) Der Tempel Emah in Babylon harsag). Mit diesen Titeln vergehörte
der Ninharsag, Neb. Nr. 15, gleiche die Rolle des ilu ___ in
IV 14, wo sie iluMah und ummu t t
baniti-ia genannt wird. Neb. Nr. 6 den Beschwörungstexten CT XVI
heißt dieselbe Göttin Ninmah, d. i. 5, 170; 7, 255, sicherlich einer Gott-
Ninharsag, CT XXIV 25, 75, vgl. heit des heiligen Wassers, vgl. SBH
Jastrow, Rel. I 484, 5 (Ninlil -- Nin- 129, 9: ummi rabiti.