KÖNIGSINSCHRIFTEN

Neriglissar Nr. i.
2II
9 dem zur Hut des schwarzköpfigen Volkes 10Nebo, der getreue
Sohn, das Zepter der Gerechtigkeit " 1 in seine Hand gegeben,
12 dem zur Schonung des Volks, zur Erhaltung des Landes (1 )
1 3 Girra, der Machthaber der Götter, verliehen seine Waffen,
4 der Sohn des Belsumiskun, des Königs von Babylon, bin Ich.
" 5 Seit Marduk, der große Gebieter, mein Haupt erhob und
Š 6 Land und Leute mir zu beherrschen gab, " 7 bin Ich dem
Marduk treu ergeben, unablässig. Š 8 Esagila und Ezida restaurierte
ich, Š 9 die Heiligtümer brachte ich in Stand, 2 0 die uranfänglichen
Satzungen bewahrte ich sorgsam für immer. 2 1 Die
bronzenen Schlangen, wie sie in den Torflanken von Esagila
22 bei dem silbernen tirimu der Schwelle beständig gestanden
hatten, 2 3 hatte im Osttore, im Tore der Drachenvögel, im
Tor des Überflusses( 2 ) und dem Tore des Schauens 2 4 keiner
der früheren Könige aufgestellt: 25 Ich, der einsichtsvolle,
demütige, der in der Ehrfurcht der Götter erfahrene, 2 6 verfertigte
sieben furchtbare Prachtschlangen von Erz, 2 7 welche
auf Böse und Feinde aussprühen das Gift des Todes. 2 8 Mit
einem Überzug von schimmerndem Silber überkleidete ich sie.
29 Im Osttore, dem Tore der Drachenvögel, dem Tore des
Uberflusses und dem Tore des Schauens, 30 in den Flanken
dieser Tore wie in alter Zeit (3 ) a~bei dem silbernen tirimu der
Schwellen 32entsprechend seinem (sic!) früheren Glanz stellte
ich sie auf Postamenten auf. 33 Die Schicksalskammer in
Ezida, 3 4 zu welcher am Zagmuk, dem Jahresbeginn, 35 zur Feier
des Neujahrsfestes beim Auferstehen des Götterherren, Marduk
3 6 von Borsippa heranzieht nach dem Babylon 3 "des Nebo auf
(1) Diese Zeilen enthalten wahr- (3) Zeile 30 und 24 scheinen einscheinlich
eine Anspielung auf die ander zu widersprechen, aber Z.24
Untauglichkeit des Erben Nebu- will wohl nur sagen, daß kein
kadnezars, Amel-Marduk. König der neubabylonischen Dy-
(2) Möglicherweise das Nordtor, nastie die Bronzeschlangen an den
so benannt wegen des davorliegen- vier Toren Esagilas aufstellte.
den Kanals Libilhegallu.
14*