KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I5.
I39
Wohnsitzes nahm ich weit und breit 41 Rücksicht. 4 2 Damit
der Speerwurf der Feldschlacht 43an Imgurbel, die Mauer Babylons,
nicht herankomme, 45 baute ich 490 Ellen ( ' ) Landes 4 6 seitwärts
von Nimittibel, 4 7 die Wallmauer Babylons 4 Szu schützen
4 9 2 gewaltige Ufermauern aus 5°Asphalt und Brandziegeln, 5t eine
Veste bergehoch; 52zwischen ihnen errichtete ich ein Bauwerk
aus Brandziegeln. 54 Oben darauf erbaute ich eine große
Burg 55 zum Wohnsitz meiner königlichen Majestät 5 6 aus Asphalt
und Brandziegeln, 57 hoch emporragend. 58 Mit dem Palast
meines Vaters fügte ich sie zusammen. 59 In einem glückverheißenden
Monat an einem günstigen Tage °legte ich ihr
Fundament an der Brust der Unterwelt 61fest und 62 erhöhte
ihre Spitze 63 wie ein Waldgebirge. 64In 15 Tagen
Col. IX. vollendete ich die Arbeit daran 2und richtete herrlich
her meinen Herrschersitz. 3 Gewaltige Zedern, 4das Erzeugnis
der hohen Berge, 5 starke asuhu-Zedern 6 und Zypressen, 7die
Zier der Haine, 81ieß ich zu ihrer Bedachung hinstrecken. 9 Türflügel
aus Holz von Magan, 0 Zedernholz und Zypressenholz,
‹tDiorit und Elfenbein, 1 2 mit Beschlag von Silber und Gold
13 und Uberzug von Bronze, 1 4 Schwellen und Zapfen, "hergestellt
aus Erz, 16 fügte ich in ihre Türöffnungen ein. " 7 Eine Krönung
aus blauglasiertem Stein legte ich um ihren oberen Rand
8Sherum. 1 9 Eine gewaltige Mauer 201ieß ich aus Asphalt und
Brandziegeln 2 1 bergehoch ringsdarum aufführen. 22 Neben der
Ziegelmauer 26erbaute ich 2eine große Mauer 2 aus gewaltigen
Steinen, 25 der Ausbeute der großen Gebirge, 2 'wie ein Gebirge
2 8 machte ich hoch ihre Spitze. 2 9 Jenes Haus stellte ich
zum Staunen 30 her, 31 zum Anschauen für die Gesamtheit der
Leute 3 2 füllte ich es mit strotzender Pracht. 3 3 Üppigkeit,
Furchtbarkeit, Ehrfurcht, 3 4 Glanz königlicher Majestät 35 umgeben
seine Seiten, 3 6 ein Bösewicht und Ungerechter 37 betritt
nicht sein Inneres. 38 Damit kein Feind, ohne Nachsicht zu üben,
39die Seiten der Mauer Babylons bedränge, 4°,&Xund ich fern-
(1) Ältere Dokumente geben 360 Ostseite und 490 auf die Nordseite
und 400 Ellen an als Länge der bezieht. Die Var. 400 war Messer-
Seite des Nordpalastes. Die Er- schmidt unbekannt, als er diesen
klärung für diese Abweichung gab Vorschlag machte.
Messerschmidt, der 360 auf die