KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. 26-27b.
alle Leute mit üppiger Pracht reichlich aus. 1 4 Damit der Ansturm
der Feldschlacht an Imgurbel, die Mauer Babylons, nicht
herankomme ......
Nebukadnezar Nr. 27a (vgl. S. 39).
1 2 Col. II. . . brachte ich eilends nach Babylon. Mit Gold;
Silber, 3köstlichen Edelsteinen, 4Bronze, Holz von Magan und
Zedern, 5die ich mit eigner Hand gefällt, ließ ich 6Esagila und
Ezida wie die Sternenschrift des Himmels 8erglänzen, 9ließ es erstrahlen wie der helle Tag.
1 0Damals Egula, "den Tempel der Ninkarrak 12in Borsippa,
13dessen Grundstein seit fernen Tagen " 7nicht wieder
an seinen Platz gekommen war, 1 5 zu bauen jenen Tempel
16 trieb mich mein Herz, darauf war gerichtet meine Aufmerk-
7
samkeit. Von jenem Tempel suchte ich den Standort auf.
18? Ellen Erdboden schaffte ich fort Š9 und bekam den alten
2 0 Gründungsstein zu Gesicht. Auf dem früheren Gründungsstein
21 legte ich sein Fundament 22 und legte es fest aul
ewige Tage.
230 Ninkarrak, erhabene Herrin, 2 4das Werk meiner Hand
schaue freundlich an! 25Leben für ferne Tage, 26 Wohlergehen
des Leibes 27schenke zum Geschenk! 2 8Meinen Samen mache
zahlreich, 29meine Nachkommenschaft breite aus! 30 In Wohlergehen
des Leibes und Freude des Herzens 3 tmöge ich wandeln
immerdar!
Nebukadnezar Nr. 27b (vgl. S. 39).
I95
ŠEsagila und Ezida 2wie die Sternenschrift des Himmels
3 ließ ich erglänzen, Pließ (sie) erstrahlen wie der helle Tag,
5 6
Damals Etila, den Tempel der Ninkarrak "in Borsippa,
8 9
dessen Gründungsstein entstellt war(?), zu bauen war meir
Sinnen; nach seinem Standort ' ° eifrigst suchte ich, 11 .....
jenes Tempels.
12? Ellen Erdboden schaffte ich fort, 3da bekam ich den
alten Gründungsstein zu Gesicht. Š4 Auf seinem früheren
Gründungsstein
5legte ich sein Fundament ....
i3*