KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. I6.
I43
1 4Als Marduk, der große Herr, voll Freude mich erschuf
15 und mit einem ewigen Namen mich zur Königswürde berief,
16 da war ich in Ehrfurcht auf ihn bedacht und dachte an
1 seine Gottheit. Den Nebo aber, seinen rechtmäßigen Sohn,
1 8 den Gönner meines Königtums - in Demut verharre ich,
ihn anzubeten, seine Herrlichkeit preise ich.
Š9Esagila und Ezida, ihre Lieblingspaläste, stattete ich mit
Gold, Silber, lichten Edelsteinen 20 und hochgewachsenen Zedern
aus 2tund ließ sie wie das Innere des Himmels erstrahlen.
22Die Heiligtümer der großen Götter gemäß dem Wunsche
2 3 ihres Herzens verschonte ich glanzvoll. Ebarra, die glänzende
2 4 Götterstätte, den Wohnsitz Samas', des Richters, das seit
fernen Tagen in Sippar zur Ruine geworden war, 2 5das kein
früherer König gebaut hatte, 26Samas der Herr befahl mir,
2 7 dem Fürsten, seinem Günstling, es zu bauen. Seinen alten
Gründungsstein fand ich, nahm Einblick; 2 8über seinen alten
29 Gründungsstein legte ich fest sein Fundament. Ebarra er-
3 0 baute ich wie vor Alters und vollendete es. Wie den hellen
Tag ließ ich es erstrahlen, 3'Samas und Ai ließ ich unter
32 Freude und Frohlocken hineinziehen in ihren erhabenen
33 Wohnsitz. Zu jener Zeit (waren von) Eulla, dem Tempel
der Ninkarrak in Sippar,
Col. 11. lvon dem seit fernen Tagen, 2 angen Jahren 'das
Tempelgebäude nicht im Stande war, die Außenlinien verfallen,
4 seine Baufläche nicht mehr zu erkennen, mit Staub bedeckt;
5unter den Heiligtümern der Götter wurde er nicht mehr genannt,
eingestellt waren die Pflichtopfer, 6 aus der Rede waren
sie verschwunden, aufgehört hatten die Schenkopfer.
Weil den Gewandsaum des Marduk, meines Herrn, ich
erfaßt hielt und Marduk, mein Herr, mir wohlgeneigt war,
9vertraute er die Erneuerung der Heiligtümer, die Ausbesserung
der Stockwerke 1 0meiner Hand an.
l"Während meiner rechtmäßigen Regierung beschloß jenem
Tempel 12 der erbarmungsreiche Marduk wieder Gunst zu
schenken ' 3und Samas, der erhabene Entscheider, 14 befahl
seine Erneuerung. Š5Mir, dem Hirten, der vor ihnen Ehrfurcht
hat, 16 1 7
befahlen sie, zu bauen. Seinen alten Gründungsstein