KÖNIGSINSCHRIFTEN

I70
Neubabylonische Königsinschriften.
39 na-sa-an-ni [li-]ib-ba mu . . . e-mu-ga 40[ . . ] na-an-[ni
ana ud-]da-as es-ri-e-ti 4 1 [a-na ilunergal] beli-[ia] ma[his] za-'-iri-ia
42 dalati biti-sü e-sid-]am 43kaspi . . u-za-'-in 44.... ik
sa-ad-lu-tim 45.... [e-ip]-ti-ik-ma 46ina .... [as-]ta-ak-ka-an
4 7[gi-ni-e ilunergal ü] ilula-az 48 [ilani sä e-sid-lam u kutufki
ü-ki-]in 4..... 50 ..... mu-ut-]ta-ku 51... gu-]ug-ga-al-lu
52 .... alpe ma-[ru-u] 53 [sattuki ilunerjgal u ilula-az bele-ia
54 e-li sa pa-nim u-da-ah-hi-id 55 [ma]-as-sar-ti e-sid-lam a-na
du-un-nu-nim 56i-ga-ri si-hi-ir-ti e-sid-lam 57 u bilati-si sa
pa-nim ki-sa-al-lu 58 ki-ma la-bi-ri-im-ma e-es-sis e-pu-us 59 kaa-ri
hi-ri-ti Gu-Du-Aki 6 0i-na ku-up-ru u a-[gu]-ri ab-ni-ma
61 mahazu a-na ki-da-nu [u-]sa-as-hi-ir
62a-na ilusamas beli-ia
[sa] i-na bi-ri 63i-ta-na-ap-[pa-al] an-nim ki-i-nim 64säa-ki-in [salmu damku ina te-ir-ti-ia] 6 5e-bar-ra biti-su [i-na sipparki
6 6 e-es-si-is [e-pu-us] ' a-na ilu [sar-gis-a-tu-gab-lis
68a-si-ib alu[ba-aski] 69 ..... e-dur-gi-na ....
7 0
[bit-]su i-na ki-ri-ib
aluba-aski es-sis e-pu-us 7a-na iluanu beli-ia e-i-de-ilua-nu
blt-su 72i-na ki-ri-ib dil-batki e-es-sis e-pi-us 3a-na [ilusarmara]da
[beli]iaä
4
e-igi-kalam-ma biti-su ..
75
marad sa ki-ri-ib
[maradaki es-sis e-pu]us.
B Col. VIII. la-na iluis-tar urukki ...... 2 sa-ki-pa-at [tebi-sa
e-an-na]
3i-na ki-ri-ib [urukki es-sis e-pu-us] 4 a-na
urukki u e-an-na [sedu u lamassu üi-ti-ir] 5 a-na iluistar a-gade
ki ru-ba-ti . . .. 6 mu-us-te-ti-na-at na[-pis-ti] ......
7
ad
... mu-sa-bi-lu ... %[me]-lam-mu be-lu-ti-sii ak ..... 9u-se-
pis-ma üi-sa-at-ri-i-Z .... ku 10 [a]-na ilusamas be-li a-li-ik
i-di-ia
1
. . e-tu .. . . ü-ru-[uh-]ia
12
e=-bar-ra bit-su i-na
Nr. 19. B VII, 39. 40 fehlen auf C [i 41: Sag.[Gaz?] vgl. SAI 237
47: C scheint bezüglich der Opfer in Kutha einen abweichenden Text
gehabt zu haben; II 40 bietet: "XXX PI samni .... ud ud-du-[kam?]
41 .... ana u-me VIII [immere]". Zu Z. 41 vgl. Neb. Nr. 9, II 36: i PI ==
36 KA l 67: vgl. Nr. 9, II 48 Bel-sarbi mit 13, II 60o; , II29 ilUSar-Gis.
A.Tu Gab. Lis. Der Baum (Pflanze?) sarbu, sarbatu ist offizinell, Küchler
Med. 127, und wächst am Flusse, SBH X 13o; vgl. Del., HW 573 b . 378a.
Er wird auch in den Tamuzhymnen SBP 337, I8 erwähnt 11 67: Mit Z. 67
beginnt das Bruchstück C III 11
Nr. 19. B VIII, 6: mustetinat III 2 von , das in dem hebr. 1..
"beständig, dauernd" belegt ist [Z.] [1 9: C ü-sat-ri-is 1| Weißbach liest
danach noch e-li-sü. Viell. richtig, s.o. B VI i5 [Z.]'11