KÖNIGSINSCHRIFTEN

250
Neubabylonische Königsinschriften.
di-ma 6ui-kin li-ib-na-at-su e-ul-mas si-pir-su u-sak-lil-ma
4 7 ki-ma u-mu u-nam-mir-ma a-na ilua-nu-ni-tum 8 sbelti rabititi
belti-ia a-na balat napsätimeS-ia sa-kap amelunakiri-ia 9 lu-ü
e-pu-us
ilua-nu-ni-tum belti ra-bi-ti 5 0 i-na idi ilusin abi a-li-di-ka
damka1times e-sag-ila 5 1 e-zi-da e-gis-sir-gal e-bar-ra e-an-na
e-ul-mas 52s-_bat ilu-u-ti-ka rabutimes lis-sa-kin sap-tuk-ka
5 3 ki-ma samee is-da-sü-nu li-kun-nu 5 4 U pu-luh-ti ilusin bel
ilanimes i-na sa-ma-mu 55 1ib-bi nisjemes-su sü-us-ki-na-a-ma
5 6 [ai ir-sa-a an] hi-ti-ti is-da-sui-nu li-kun-nu 5 [ia-a-ti] I ilunabüina'id
sar babiliki 58[pa-lih ilu-i-ti-]ka rabititi la-li-e 59[ba-la-tu
lu-us-bi] I ilubel-sar-usur maru res-tu-u 60 [si-it lib-bi-]ia sü-ri-ku
uimmeS-su 61 [ai ir-sa-a] hi-ti-ti 62[ ] e-ri ilu a-nu-ni-tum
6 3 [ ] ilätnimes u istarati a-si-bu-ut 6 4 [sami-e u irsitim]
[ ] mi dum-ga la-la 6[ ana ume]me]mes r-ku-ti
Nabonid Nr. 5.
Col. I. Iilunabü-na'id sar babiliki 2 za-ni-in e-sag-ila 3 U e-zi-da
4 pa-lih ilanimes rabutimes a-na-ku 5 e-lugal-malga-si-di 6 ziggur-rat
e-gis-sir-gal 7a ki-rib Uiruki 8 sa lur-iluengur sarru
su-ut mah-ri 9i-pu-su-ma la u-sak-li-lu-us 10Iiludun-gi mari-su
l Šsi-pir-su u-sak-lil t2i-na mu-sa-ri-e sa I ur-iluengur 1u
liludun-gi mari-su a-mur-ma 1 4 sa zig-gur-rat sui-a-ti 1 5Iuriluengur
i-pu-su-ma 16 la u-sak-li-lu-us 17Iiludun-gi mari-su
si-pir-su u-sak-lil t9i-na-an-ni zig-gur-rat su-a-tu 20 1la-bari-is
il-lik-ma 2 1 e-li te-me-en-na la-bi-ri 2 2 sa lur-iluengur ü
I iludun-gi 23 mari-su i-pu-sü 24 zig-gur-rat sü-a-ti , 2 5 ki-ma
la-bi-ri-im-ma 26 i-na ku-up-ri u a-gur-ri 2 7 ba-ta-al-su asbat-ma
28a-na ilusin bel ilanimes sa samee u irsitimtim 2 9 sar
Nr. 4. III, 52: man erwartet -su-nu, vgl. I, I9; 2, 21. Der Fehler
geht wohl auf Nab. Nr. 5, II II zurück II Gal mes sic! statt rabiti I1 53: die
Parallelen i, 20; 2, 22 haben li-kin statt lu-kin 1I
Nr. 5. 1, 5: Ma.Gar.L == [ ]-al-ga, CT XIII 34, 14, wird von Zimmern,
Tamuzlieder 240, 8 malga gelesen, ein semit. Wert von malku. Der
sumerische Wert ist ..... ga, ibid. I3; Meißners me-ga SAI 3865 ist unwahrscheinlich.
Der semit. Wert für Lugal X.Si Di dürfte sarru malik
mesari sein 11 10: In den Königstexten von Ur VAB I 186-203 steht vor
allen Königsnamen Dingir, außer vor dem Namen des Gründers der
Dynastie Ur-Engur 11 12: var. i-sa-ri-e, wohl Fehler unter Einwirkung
des vorhergehenden i-na 11 20: var. il-li-ik 11 26: var. u 11 27: var. sü II
28: var. ü 11 29: der Text scheint nicht in Ordnung zu sein, vgl; 2, 4