KÖNIGSINSCHRIFTEN

74
Neubabylonische Königsinschriften.
l Col. 11. i-na hurasi u ni-si-ik-tim abne 2ki-ma si-ti-ir-ti sama-mi
ü-ba-an-nim e-ri-nim dannu-tim hurasi ü-sä-al-bi-is-ma
4 5 a-na su-lu-ul e-mah-til-la pa-pa-ha ilu na-bi-um pa-nim
se-lal-ti-üu-nu uü-a-at-ri-is 6 -mah bit ilunin-har-sag bit lib-ba
7
bab-iliki e-nig-pa-kalama-suma bit iluna-bi-um sa ha-ri-e
8 9 e-nam-he bit iluramman lib-ba ku-ma-riki e-ki-dur-ini bit
ilunin-e-an-na sa tu-ub-ga-at düri ° 0i-na ba-bi-lamki e-es-se-is
ab-ni-ma luf -ul-la-am ri-e-sa-si-in
12sa ma-na-a-ma sarru ma-ah-ri la i-pu-sü 124000 ammat
ga-ga-ra-am i-ta-a-at ali 14 5 ni-si-is la ta-hi-e düuri danni bal-ri
'sit samsi ba-bi-lamki 16-sa-as-hi-ir 17hi-ri-su ah-ri-e-ma s-
,pu-ul mi-e ak-su-ud 18 ki-bi-ir-su i-na kupri u agurri ab-nima
1 9it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ur-ru e-si-ni-ik-ma 20 dura
danna i-na kupri ü agurri 2 1i-na ki-sa-di-sa sa-da-ni-is ab-nim
22 ta-a-bi-su-pu-ur-sü dür 23 ba-ar-zi-paki e-es-se-is e-pü-us
24 25 ka-a-ri hi-ri-ti-sü i-na kupri u agurri ali a-na ki-da-nim
2 6 u-sa-as-hi-ir a-na ilumar biti beli mu-sa-ab-bi-ir kakki
27 sa na-ki-ri-ia bit-su i-na ba-ar-zi-pa ki e-es-se-is e-pü-
28 29 us e-bar-ra bit ilusamas sä sipparki e-dür-gi-na bit
ilusar-sarbi 3 0sa aluba-aski 3 1 e-ide-iluanim bit iluanim 32sa 33 34 dil-batki e-an-na bit iluisv-tar sä urukki e-bar-ra bit
ilusamas sa larsaki 35e-gis-sir-gal bit ilusin sa üruki 36 e-esri-e-ti
ilani rabuti 37 e-es-se-is e-pu-us-ma 3 8 u-sa-ak-li-il si-biir-si-in
39 zi-in-na-a-at e-sag-ila e-zi-da 40te-di-is-ti ba-bi-lamki
ba-ar-zi-päki 4sa e-li sa ma-ah-ri-im 42 4 u-sa-ti-ku-ma aäsku-nim
a-na ri-e-es-e-tim 44ka-la e-ip-se-e-ti-ia su-ku-ra-a-tim
4 5za-na-an e-es-ri-e-ti ilani rabti 46sa e-li sarrani ab-bi-e-a
u-sa-ti-ru 4 7i-na nari as-tu-ür-ma 4 8u-ki-in ah-ra-ta-as
Nr. 1. II, 2: var. si-de-ir-ti [| 9: e-ki-dür-ini nach Straßm. Neb.
247, 12: e-ki-dur-KA-ni; nach Br. 5647. 539 ist die sumerische Aussprache
für beide ini oder inim, vgl. Br. 508 und 509 i1 Io: var. e-es-si-is t1
I2: ali geschr. Er-Ki 11 I5: An-Ud-Ud-Du var. Ud-nim, also enim zu
lesen 11 18: var. ki-be-ir-su 11 21: var. ki-sa-di-sü; käru ist zweifelhaften
Geschlechts; der Schreiber von V. R. 34 bevorzugt die Femininform,
vgl. col. 127; die Redaktion von Nr. 13 gibt sü, vgl. I3, II 34 11 23: varn
e-es-si-is 11 25: Er-Ki 11 äs nach Rm 673, wo ir, nicht ir am Ende steht ||
29: ilu Lugal-Gis A.Tu-Gab Lis 11 30: Anim sum. Uras 11 35: für Nu
= sir oder sir, vgl. Bab. III 30 11 43: var. ri-e-se-e-tim 1