KÖNIGSINSCHRIFTEN

32
Neubabylonische Königsinschriften.
Nr. 17. Restauration von E-temen-an-ki, zikkurrat
in Babylon. Fragment eines gebrannten Toncylinders, in
Babylon gefunden, jetzt im Babylonian Museum der Universität
Pennsylvania (Nr. 1785). Nach der Beschreibung Hilprechts,
OBI Bd. I S. 53 Nr. 85 bildet das Fragment nur die Hälfte
des ursprünglichen Cylinders, den die Araber der Länge nach
durchbrachen. Archaische Schrift, vier Kolumnen, 24 + 33 +
30 +- 28 Zeilen erhalten. Transkribiert von David McGee, BA
III 548-9. Veröffentlicht von Professor H. V. Hilprecht, OBI
Bd. I Pl. 34. 35. Ein Fragment, das ein gutes Stück von
Kolumne I und die Zeilenanfänge eines großen Teils von Kolumne
II enthält, wurde in Susa gefunden und transkribiert von
Scheil, Textes elam.-sem. 1 I23 iff. und zusammengestellt mit
dem Hilprecht-Fragment von Meißner, MVAG 1904 Nr. 3,
S. 4- I 7. Der Text ist von mir veröffentlicht ZA XIX I44ff.,.
aber der Herausgeber veranlaßte mich, die archaischen Schriftzeichen
in das Spätbabylonische zu transkribieren. Meißner
veröffentlichte zwei Fragmente MVAG I905, 313. Ein Fragment
ergänzt II 36 f., das andere B II 69-A III I. Varianten
BE 28941, gefunden zu Homera, MDOG Nr. 22 S. 7 Kol. III
I8-24 + IV I5-22. Eine Variante von II 27 ff., gefunden im
Kasr, siehe ebenda.
Inhalt.
a) I 2: Eingangshymnus.
b) I 3-IV 4: Restauration von E-temen-an-ki.
c) IV 5-28: Gebet an Marduk.
Der Cylinder ist nicht schwer zu verstehen, wenn man
ihn mit dem Baubericht Nabopolassars über dieselbe zikkurrat
(Nabp. Nr. I ebenso in archaischer Schrift geschrieben), mit
dem ähnlichen Bericht über die Restauration von E-ur-iminaan
ki (Neb. Nr. i i) und mit dem Abschnitt aus Nr. I4, der
über diese zwei zikkurrats handelt (Nr. I4, I 38-43), vergleicht.
Die Inschrift gehört zu den frühesten Urkunden Nebukadnezars,
da sie in all den späteren großen Texten 9, I 39;
I, I 53; I3, I34; I5, III i5 erwähnt wird - während die Restauration
von E-ur-imin-anki in der späterenRegierungszeit
dieses Königs stattgefunden haben muß, da sie nur in den