KÖNIGSINSCHRIFTEN

I00
Neubabylonische Königsinschriften.
uk-ka-lam si-i-ri Š½si-it-lu-tu na-ra-am ilumarduk 1 8e-ip-se tu-u-a a-na da-mi-ik-tim ha-di-is Š9na-ap-li-is-ma 20 ba-la-tam
da-ir-a se-bi-e li-it-tu-u-tim 21ku-un isukussi la-ba-ri pa-li-e
su-um-ku-tu na-ki-ri 2 2ka-sä-dam mati ai-bi a-na si-ri-ik-tim
2 3
su-ür-ka-am i-na isuli-ü-um-ka ki-i-nim mu-ki-in pu-lu-uk
2 4 25 sä-mi-e u ir-si-tim i-be a-ra-ku u-mi-ia sü-du-ur li-it-tu-ütim
2 6ma-ha-ar ilumarduk sar sä-mi-e u ir-si-tim 2 7a-bi a-li-di-ka
e-ip-se-tu-u-a su-um-gi-ri 28ki-bi du-um-ku-u-a 29iluna-bi-um-
30 3 1 ku-du-ur-ri-u-su-ür 1u sarru za-ni-na-an li-is-sä-ki-in i-na
pi-i-ka
Nebukadnezar Nr. 12.
Col. I. 1ilunabu-ku-dür-ru-ü-su-ur 2 sar mi-sä-ri-im 3ä-as-ru sa-ah-tu sa pa-la-ah ilani mu-du-u 5ra-'-im ki-it-ti 6u mi-sari-im
7mu-us-te-'-u ba-la-tam 8 mu-sa-as-ki-in 9i-na bi-i ni-si-im
l°pu-lu-uh-ti ilani rabuti ~mu-us-te-si-ir es-ri-it ilani L2 za-ni-in
e-sag-ila 13 l 4 15 ü e-zi-da aplu ki-i-nim sa ilunabu-aplu-u-su-ür
Š sar bab-iliki a-na-ku
Š7i-nu ilumarduk Š8be-li ra-bi-ü 19a-na be-lu-ut mati 20is sa-an-ni-ma 21 a-na za-ni-nu-ti ma-ha-za 22fU ud-du-us es-ri-eti-sü
2 3 sü-ma si-ra-am 2 ib-be-u 2 5 i-nu-mi-su 26 e-bär-ra bit
ilusamas 2 sa ki-ri-ib sipparki 2 8 sa ü-ul-la-nu-u-a na-mi-u
Col. 11. l 2 3
e-mu-u ti-sä-ri-is ilusamas be-li ra-bi-u a-na mana-ma
sarri ma-ah-ri-im 41a im-gu-ru-ma 51a ik-bi-ü e-bi-su
6 7
ia-si a-ra-az-za e-im-ku mu-ut-nin-nu-u 8pa-li-ih i-lu-ti-su
9 O a-na e-bi-es es-ri-e-ti ' li-ib-ba-am ti-is-mu-ur-ma tfu-ga-a-am
sa-as-si 2 äas-si 1 3 1 ga-ti u-sa-ap-pa saä-s-si a-na e-bi-es bit
Nr. 11. Il, 23: zu dem Lehnwort li-u-um Tafel vgl. Bab. II 13 I[
24: zu puluk vgl. SBP I32 n. 2 11 28: var. -be 11
Nr. 12. 1, i: D var. -ri- 11 A var. -sur 11 4: Ni.Ni Ni 7: D var. mu-uste-mu-ü,
also m statt w 11 15: A var. -sur | 22: A, B, D om. -su' 1 24: A
var. ib-bi-u; D var. ib-bu-u 11 28: die Lesung na-me ist zweifellos, die
Form pms von namü; so auch McGee. O'Connor hat -du, Ball A: me,
B, D: mu II
Nr. 12. II, 6: für arad-sa || 7: A var. -ni-en 11 9: var. satt esreti: biti
sü-a-ti II