KÖNIGSINSCHRIFTEN

284
Neubabylonische Königsinschriften.
sadanimes Š 5 ir-bi kal da-ad-me Š 9 ku-bu-ut-te-e sarranimes
2 0 bu-se-e sa-ad-lu-ti 21sa rubu ilumarduk 2 2 i-ki-pa-an-ni 2 3 iaa-ti
a-na ilubeli 2 4 ilunabü u ilunergal 2 5 ilänimes ra-bu-ti 2 6 ra-'im
pal-e-a 2 7 na-sir na-pis-ti-ia 2 1a-na Da.Ir-a-ti 29 gur-ri-e bi-bil
libbi 3 0 ü-se-rib-su-nu-ti 312850 i-na ummanini 3 2 si-il-la-ti nakrit
hu-me-e 33sa belu ilumarduk 3 4 e-li sarranimes 3 5 a-lik mahri-ia
3 6 u-sa-tir-an-ni-mna 37 u-mal-la-a katuü--a 3 8 a-na za-ba-lu
dup-sik-ku 39 a-na ilubeli ilunabu u ilunergal 4 0 ilemes-e-a a-lik
i-di-ia 41as-ru-uk ultu e-pu-su 4 2 i-sin-nu bit a-ki-ti 43ilubeli u
mar ilubeli ü mar ilubeli 44 -sar-mu-u 4 5 su-bat-su-nu taab-ti
46 i-gi-si-e sur-ru-hu 4 7 ü-se-rib ki-rib-su-un 48ina ma-ha-zi
rabutimes 4 9 a-ba-lu ili u iluistarti "°a-na urukki larsaki 51u urki
al-lik-ma 52 kaspi hurasi aban ni-sik-ti 53 a-na ma-har ilusin
5 4 ilusamas u iluis-tar 5 5 i-se-ri-ib 5 6 ina purussi ili terti asri ali
ilumah 5qina i-te-it-tu-ki-ia 58 .. . . sikaru nike [tas-]ri-ih-ti 59 . .,
. e .... ru-ti
Col. X. isa is-[tu ümmemes ri.kfiti] 2i-si-it-ta-su-un 31a ir-mu-fi
siü-bat-su-un 4ilumarduk be-li ia-ti 5 6 ü-ga-'-an-ni-ma ü-te-iddu-su
me-si ili 7u-sa-as-kin katuü--a 5zu-ul-lu-mu iläni mes zinu-tü
9 tl sü-ur-ma-a sü-bat-zu-un Š°ina pi-i-su el-lu i-ta-me a-na
pa-li-e-a 1 2 har-ra-nuki e-hul-hul 13 sa in-na-du-u 54 sanatimes
14 ina sal-pu-ut-ti umman-man-du 15 us-tah-ri-bi es-ri-ti 16 i-teik-pu-us
1 7 it-ti ilanimes 1 3 a-dan-nu sa-li-mu 19 54 sanatimeS
2 0 e-nu-mu ilu sin 2 1 i-tu-ru as-ru-us-su 22 i-na-an-na 23a-na asri-sü
2 4 i-tu-ra-am-ma 25 ilusin bel a-gi-i 26 ih-su-su sü-bat-su
-27 sir-ti u ilanimes 2 8ma-la it-ti-su 29 ü-su-ma ku-um-mi-su
Nr. 8. IX, 24: Glir. Ad *Gal Schreibfehler für Ne * Unu * Gal; Ne-Unu >
Ner ist eine wohlbekannte Lautwandlung im Sumerischen, vgl. Langdon,
Sum. Gramm. § 47. Der Name dieser Unterweltgottheit bedeutet "Kraft
des großen Hauses". 11 32: auch hier ist es unnötig für sillatu eine Bedeutung
"Beute" anzunehmen [Z.] 1| Wenn hu-me-e richtig gelesen ist,
so ist damit etwas völlig unbekanntes bezeichnet 11 49: abalu abgekürzt
statt abal libbi 11 56: d. i. Ramman oder Samas |1 Die Stadt der Mah ist
wahrsch. Nippur 11 58: so Messerschmidt
Nr. 8. X, 2: zu mr s. M.-Arn. Io22b; BA V 367 6: ili ist kollektiv
29: Text ü-su-as