KÖNIGSINSCHRIFTEN

Nebukadnezar Nr. i.
Col. II1. t ließ es von Gold und Edelsteinen 2 wie die (Sternen-)
Schrift ( ' ) des Himmels erglänzen. 3 Gewaltige Zederbalken überzog
ich mit Gold, 4 zu beschirmen Emahtilla, die Kapelle des
6 Nebo, 5zu drei und drei streckte ich sie hin. Emah, den
Tempel der Ninharsag, einen Tempel in Babylon; 7Enig-pa kalama-suma, den Tempel des Nebo von Hare; sEnamhe, den
Tempel des Ramman in Kumari; 9 Ekidurini, den Tempel der
Nin-eanna, der im Innenraum der Mauer 10in Babylon (liegt),
baute ich neu, 1 1 führte hoch auf ihre Spitzen.
12Was kein König vor mir getan hatte, Š 3 4000 Ellen Landes
seitwärts der Stadt 1 4 ferne, unnahbar 15 1ieß ich eine gewaltige
Mauer gen Osten zu Babylon Š 6 umschließen. t"Ich grub ihren
Graben und kam bis auf das Grundwasser; 1 8 seinen Uferrand
baute ich mit Asphalt und Brandziegeln und 1 9 fügte ihn mit
der Randmauer (2 ) , die mein Vater errichtet hatte, zusammen.
20 Eine gewaltige Mauer aus Asphalt und Brandziegeln 2 1 baute
ich an seinem Rande bergehoch.
2 2 Tabi-supursu, die Mauer von Borsippa 23baute ich neu;,
2 4 die Randmauern ihres Grabens ließ ich aus Asphalt und
Brandziegeln 25die Stadt zum Schutz umschließen. 26 Dem
Mar-bit-beli, der da zerbricht die Waffen meiner Feindes
27 baute ich seinen Tempel in Borsippa neu auf. 28Ebarra,
den Tempel des Samas in Sippar; 29 Edurgina, den Tempel des
Sar-sarbi 3°in Bas; 3 1 E-ide-Anim, den Tempel des Anu 3 2 in
Dilbat; 3 3 E-anna, den Tempel der Istar in Erech; 3 4 Ebarra,
den Tempel des Samas in Larsa; 35 Egissirgal, den Tempel
des Sin in Ur; 36 die Heiligtümer der großen Götter 3 7 baute
ich neu, 38 vollendete ihr Werk. 3 9 Die Fürsorge für Esagila
und Ezida, 4 0 die Erneuerung von Babylon und Borsippa 4 1 die
ich mehr als zuvor 4 2 gefördert, trieb ich auf die Spitze. 4 Alle
meine kostbaren Arbeiten 4 5 bezüglich der Erhaltung der Heiligtümer
der großen Götter, 4 6 worin ich meine königlichen Väter
überbot, 47 schrieb ich auf eine Tafel 48und stellte sie auf für
die Nachwelt.
(1) Sternenschrift; zur Sache vgl. (2) Hieraus ergibt sich, daß die
KAT 634 [Z]. Ostmauer von Nabopolassar begonnen
wurde.
75
- -