08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nebukadnezar Nr. 30-33.<br />

Nebukadnezar Nr. 30 (vgl. S. 40).<br />

ŠNebukadnezar, der König von Babylon, 2 der Sohn des<br />

Nabopolassar, des Königs von Babylon, bin Ich. 3 1n den<br />

Straßen Babylons für die Prozession 4 des großen Herrn Marduk<br />

machte ich mit Kalksteinplatten 5 den Weg glatt. 6 Marduk,<br />

Herr, schenke dauerndes Leben!<br />

Nebukadnezar Nr. 31 (vgl. S. 41).<br />

1Nebukadnezar, der König von Babylon, der Erhalter von<br />

Esagila und Ezida, 2der Sohn des Nabopolassar, des Königs<br />

von Babylon, bin Ich. Den Palast, meinen königlichen Wohn-<br />

4<br />

sitz in Irsit Babili in Babylon habe ich erbaut. An der<br />

Brust der Unterwelt legte ich sein Fundament 5 und mit Asphalt<br />

6<br />

und Brandziegeln führte ich ihn bergehoch auf. Auf dein<br />

Geheiß, des Weisen unter den Göttern, Marduk, möge ich<br />

genießen die Fülle des Hauses, das ich gebaut! "In ihm, in<br />

Babylon möge ich das Greisenalter erreichen und mich sättigen<br />

8<br />

mit Nachkommenschaft! Möge mein Herrscherstamm in ihm<br />

immerdar beherrschen das schwarzköpfige Volk!<br />

Nebukadnezar Nr. 32 (vgl. S. 41).<br />

1Nebukadnezar, der König von Babylon, der ehrwürdige<br />

Fürst, der Erhalter von Esagila und Ezida, 2der Sohn des<br />

Nabopolassar, des Königs von Babylon, bin Ich. Nabopolassar,<br />

mein väterlicher Erzeuger, baute Imgur-Bel, die große Stadt-<br />

mauer von Babylon.<br />

199<br />

3 Ich, der Weise und Gebetsfreudige, der<br />

dem Herrn der Herrn ehrfürchtig ergebene, 4 l ieß ihren Graben<br />

auswerfen und darin führte ich sie mit Asphalt und Brandziegeln<br />

bergehoch auf. 5 Marduk, du großer Herr, schaue<br />

freudig an das kostbare Werk meiner Hand. Wahrlich du<br />

bist der Helfer, der mir beisteht: 6 Leben bis in ferne Tage<br />

schenke mir zum Geschenk!<br />

Nebukadnezar Nr. 33 (vgl. S. 41).<br />

1Palast des Nebukadnezar, des Königs von Babylon, des<br />

Erhalters von Esagila 2und Ezida, der unter dem Beistand<br />

Nebos und Marduks, seiner Herren, einherwandelt, der Sohn<br />

des Nabopolassar, des Königs von Babylon.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!