KÖNIGSINSCHRIFTEN

I04
Neubabylonische Königsinschriften.
iluna-bi-um 4 re'u ki-i-nim sa-bi-it u-ru-uh sü-ul-mu sä ilusamag
ü ilurammän 5 e-ir-sü it-pi-e-sü 6 sä a-na e-mu-ku ilugir-ra sä-
ga-pu-ru ba-äa-a u-zu-na-su 7mu-di-e ta-si-im-ti 8mu-us-te-'-u aä-s-ra-a-ti iluza-ma-mä ü iluis-tar 9ä-äs-ru sa-an-ga 10 ° s a-na
ilumarduk belu ra-b6-ü iluen-lil ilani mu-sar-bu-uü sar-ru-ti-sü
llü iluna-bi-um su-ka-al-lam si-i-ri 12mu-sä-ri-ku ü-um ba-lati-suü
3 4 ki-it-nu-su-ma ip-pu-sü ri-e-sü-su-un Š sakkanaku la
a-ne-ha za-ni-in e-sag-ila u e-zi-da 15i-da-an za-na-a-tim 1 6ba bi-il i-gi-si-e rabuti a-na e-sag-ila 17na-a-dam mu-us-te-mi-ku
i-tu-ti ku-un libbi ilani rabuti
I8 gu-gal-lum ga-ar-dam mu-baak-ki-ir
ga-ar-ba-a-tim l 9ik-ka-ri ba-ab-bi-i-lu mu-da-ah-hi-id
e-es-ri-e-tim 20 mu-ki-in sa-at-tu-uk-ku 21 aplu asaridu sä
ilunabu-aplu-U-su-ur gar babiliki, a-na-ku
22 i-nu-um ilumarduk belu ra-be-u ki-ni-is ib-ba-an-ni-ma
2 3 mata sü-te-sü-ru ni-sim ri-e-a-am 2 4 za-na-nam ma-ha-zi uddu-sü
e-es-ri-e-tim 25 ra-bi-is u-ma-'-ir-an-ni 2 6 a-na-ku a-na
ilumarduk beli-ia pa-al-hi-is ui-ta-ku 27i-na e-sag-ila ki-iz-zi raas-bu
28 e-gal sä-mi-e u ir-zi-tim ad-ma-nim sar-ru-tim 2 9 e-ku-a
pa-pa-ha iluen-lil iläni ilumarduk 3 0 Ka-Dug-Li-Sug su-ba-at
iluzar-pa-ni-tum 31 e-zi-da sa e-sag-ila pa-pa-ha iluna-bi-um
32 hurasa na-am-ra u-sä-al-bi-is-ma 33 u-na-am-mi-ir ki-ma ü-um
3 4 e-temen-an-ki zi-ku-ra-at ba-bi-lamki 35 e-es-si-is e-pu-us
3 6 e-zi-da biti ki-i-nim na-ra-am iluna-bi-um 3 7 i-na ba-ar-zi-pa
e-es-si-is ab-ni-ma 3 8 i-na hurasi u ne-si-ik-tim abne 3 9 ki-ma
si-de-ir-ti sä-ma-mi u-ba-an-nim
4 0 isuerinA dannu-tim huräsi u-sä-al-bi-is-ma 41 a-na zu-lu-ul
e-mah-ti-la pa-pa-ha ilu nabu 42 pa-nim se-lal-ti-su-nu u-saat-ri-is
Nr. 13. 1,4: B ri-e-a-um 1IB sü-lum 1I B ilUUdki Ii B ilumermeri 11 5: B
ir-si it-pi-sü 11 6: B e-mu-ki 11 B sag-ga-pu-ru 1I B uzna-sü 11 7: B ta-sim-tü 11
8: B mus-te-'-ü äs-ra-a-tü 11 Istar B Ideogr. Br. 886i 1 geschr. Za-Mal-
Mal 11 9: B äs-ri sa-an-ka vgl. Del., HW 5o5a | Io: B ra-ba-a 1
B Lu-Gal-ti-sü 11 ix: B suk-kal-lum 11 13: resüsun für resüt-sü-nu vgl.
I I, 7 11 I4: B za-nin 11 I5: B za-na-a-tum; die gewöhnliche Form mit idan
ist zaninati Neb. Nr. 2, 1 6 |i I6: B i-gi-si-e 11 I7: B na-a-du mus-teme-ka
i-tu-ut ku-un lib-bi || I8: mubakkir vgl. Radau, BEP XVII p. 5
unten, St. ~p: ||i) 1 9: -da- geschr. -dam- 11 28: Original I 47 subat
tasilatim statt admanim sarrütim 11 31: I 50 hat subat ilu sar ilani same
u irsitim II