08.10.2013 Aufrufe

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

KÖNIGSINSCHRIFTEN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

86<br />

Neubabylonische Königsinschriften.<br />

Nebukadnezar Nr. 7.<br />

Col. 1. 1iluna-bi-um-ku-du-ur-ri-ü-su-ur sar bab-iliki 2ru-ba a-am na-a-dam i-tu-ut ku-un li-ib-bi ilumarduk 3ri-e-a-um ki-i-nim 4mu-us-te-si-ir as-ra-a-ti iluna-bi-um 5mu-ti-ib li-ibbi-su-un<br />

6is-sa-ak-ku si-i-ri 7sa a-na zi-in-na-a-ti e-sag-ila u<br />

e-zi-da 8fu-mi-sä-am ti-is-mu-ru-u-ma 9da-am-ga-a-ti bab-iliki<br />

u ba-ar-zi-paäki o 1 1l<br />

is-te-ni-'-uü ka-a-a-nam e-im-ga mu-ut-nien-nu-ü<br />

1 2za-ni-in e-sag-ila u e-zi-da 13aplu asaridu sa ilunabuüaplu-u-su-ür<br />

14 sar bab-iliki a-na-ku<br />

1 5 16<br />

i-nu-um ilumarduk be-ili ra-be-u i-lu ba-nu-u-a ki-ni-is<br />

ib-ba-an-ni-ma l 7 da-am-ga-a-ti mahazi-su bäb-iliki 18ra-bi-is<br />

19 2 0<br />

u-ma-'-ir-an-ni a-na-ku a-na ilumarduk be-ili-ia ka-iana-ak<br />

la ba-at-la-ak 21sa e-li-sä ta-a-bu 22ud-da-ak-ku la<br />

23 24<br />

na-pa-ar-ka-a i-ta-ma-am li-ib-ba-am i-na kaspi hurasi<br />

ni-si-ik-tim abne sü-ku-ru-u-tim 2 5e-ra-a isumiskanni isuarini<br />

26 27<br />

mi-im-ma sü-um-sü sü-ku-ru su-un-du-lam 1a ba-sä-a hisi-ih-tim<br />

2 8e-sag-ila az-nu-un-ma 29 sa-as-s§i-is ü-sä-pa-a saru-ru-u-sü<br />

Col. 11. le-zi-da u-sa-ak-li-il-ma 2ki-ma si-ti-ir-tim sa-ma-mi<br />

[u-ba-]an-nim 3im-gu-ür-iluen-lil u ni-mi-it-tim-iluen-lil 4düräni rabüfti sa bab-iliki us-te-si-ir-ma 5ka-a-ri hi-ri-ti-su i-na kuup-ri<br />

u a-gur-ri 6sa-da-ni-is ab-ni-ma 7mahäzi a-na ki-daa-nim<br />

u-sa-as-hi-ir 8ri-i-mu e-ri-i e-ik-du-u-tim 9 u musrussu<br />

se-zu-zu-u-tim 10i-na abullani-su y-us-zi-iz-ma l"mahäzi bab-<br />

12<br />

iliki a-na ta-ab-ra-a-tim u-se-e-"i ni-si-ir-tim e-sag-ila i<br />

bab-iliki as-te-'-e-ma<br />

13 i-na tu-ür-ri e-li-i sa abulli iluis-ta-ar 4is-tu kisadnaäri<br />

puratti a-di mi-hi-ra-at abulli 15i-ta-a-at mahazi a-na ki-da-a-nim<br />

16ha-al-si ra-bi-tim 17 1<br />

i-na kupri u agurri ab-ni-ma si-si-is-sa<br />

mi-hi-ra-at ap-si-i 19i-na su-pu-ul mi-e bi-e-ru-tim u-sa-ar-si-id<br />

2 0 2 1<br />

ri-e-si-sü sä-da-ni-is u-za-ak-ki-ir ma-as-sa-ar-tim na-akli-is<br />

u-da-an-ni-in-ma 22mahazi bab-iliki a-na ni-si-ir-tim asku-un<br />

2 3 24 25<br />

ilu marduk be-ili ra-be-u li-bi-it ga-ti-ia a-na<br />

da-mi-ik-tim ha-di-is na-ap-li-is-ma 2 6da-am-ga-a-tu-ü-a li-is-<br />

Nr. 7. I, I3: Sag. Kal 11 II, 2: Wincklers Korrektur nach einem Abguß.<br />

im Brit. Mus. vgl. ZA II 123f. [1 7: Irki 11 I3: zum Istartor vgl. 21, II4 14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!