Kursbuch 2011 / 2012
Kursbuch 2011 / 2012
Kursbuch 2011 / 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
182 Technik Technische Dokumentation eShop www.wifi.at/tirol<br />
Technische Dokumentation<br />
Produktmanager Ing. Elmar Veternik<br />
Beratung Angelique Hertlen<br />
t: 05 90 90 5-7202 e: angelique.hertlen@wktirol.at<br />
t<br />
Zertifizierung Technischer Redakteur<br />
Lehrgang Technische Dokumentation<br />
Die Technische Dokumentation ist ein unverzichtbares Werkzeug<br />
in jedem technisch orientierten Unternehmen – österreich- und<br />
weltweit. Aus- und Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/in<br />
ist in einem professionellen technischen Umfeld unerlässlich.<br />
Sie sind Garant für eine qualitativ hochwertige und rechtskonforme<br />
Produktinformation und Ersatzteildokumentation.<br />
Zielgruppe<br />
• Leiter von technischen Abteilungen und CE-Verantwortliche<br />
• Entwickler, Konstrukteure, Technische Zeichner • Technische<br />
Übersetzer • HTL-Absolventen • AHS/BHS-Absolventen • Fach-<br />
und Werkmeister • FH- und TU-Absolventen • Mitarbeiter, die<br />
für die Erstellung von Technischen Dokumentationen verantwortlich<br />
oder daran beteiligt sind<br />
Ziel<br />
• Zielgruppengerechte Erstellung von Technischen Dokumentationen<br />
über Produkte, Anlagen und Systeme (Hard- und Software)<br />
• Anwendung der für die Erstellung notwendigen normativen und<br />
gesetzlichen Vorgaben • Durchführung der Technischen Dokumentation<br />
von der Konzepterstellung, Layoutgestaltung, Druckfreigabe<br />
bis zur Fertigungsüberwachung, Verteilung, Lagerhaltung<br />
und Gesamtplanung • Auswahl des geeigneten Präsentationsmediums<br />
und medienspezifische Gestaltung der Dokumentation<br />
(z. B. Online, CBT, Bereitstellung der Daten im Intranet und<br />
Internet)<br />
Abschlussprüfung und Zertifizierung<br />
• Verfassen und Einreichung einer Projektarbeit • Überprüfung<br />
der Arbeit • Schriftliche Prüfung • Präsentation der Projektarbeit<br />
• Fachgespräch<br />
Die Zertifizierung wird von der akkreditierten WIFI-Zertifizierungsstelle<br />
nach den Anforderungen der EN ISO/IEC 17024 und<br />
dem Zertifizierungsprogramm Technischer Redakteur durchgeführt.<br />
Sie erhalten bei erfolgreichem Abschluss das international<br />
gültige Personenzertifikat Technischer Redakteur der Zertifizierungsstelle<br />
des WIFI der Wirtschaftskammer Österreich, ausgestellt<br />
in Kooperation mit tekom e.V. Die tekom e.V. ist Europas<br />
größter Fachverband für Technische Kommunikation und Dokumentation.<br />
Sie versteht sich als Plattform für Informations- und<br />
Erfahrungsaustausch im Bereich der Technischen Kommunikation<br />
und fördert in Österreich, gemeinsam mit dem WIFI, die Aus- und<br />
Weiterbildung sowie die Professionalisierung ihrer Mitglieder.<br />
Informationsabend Technische Dokumentation<br />
Ing. Curt Schmidt. 3 Std, kostenlos<br />
IBK Nr 56405.011 01.09.11 Do 18.00 – 21.00<br />
Die Berufsbezeichnung „Technische/r Redakteur/in“ wurde<br />
im deutschsprachigen Raum für die in der Technischen<br />
Kommunikation tätigen Personen eingeführt. Der Bedarf an<br />
qualifizierten Technischen Redakteuren hat in den letzten<br />
Jahren aufgrund der stetig wachsenden Produktvielfalt<br />
stark zugenommen. Die Unternehmen suchen Technische<br />
Redakteure, die für Tätigkeiten in der klassischen Technischen<br />
Dokumentation qualifiziert sind, aber auch über vertiefte<br />
Kenntnisse im Bereich des Informationsmanagements<br />
verfügen. Im Lehrgang vermitteln Experten aus der Praxis das<br />
für das Tätigkeitsfeld der Technischen Kommunikation erforderliche<br />
Wissen und die Kompetenzen.<br />
Inhalte: • EU-Richtlinien und deren Umsetzung in Österreich<br />
(MSV 2010) • Juristische und Normative Anforderungen<br />
• Der Weg zum CE-konformen Produkt • Folgen fehlerhafter<br />
Dokumentation und CE-Kennzeichnung • Berufsbild<br />
Technischer Redakteur • Aufgaben und Bedeutung der<br />
Technischen Dokumentation und CE-Kennzeichnung<br />
• Informationen zur Ausbildung (Aufbau, Inhalte, Abschluss)<br />
• Zertifizierung zum Technischen Redakteur<br />
Technische Dokumentation 1. Semester<br />
Ing. Curt Schmidt. 176 Std, 2295 Euro<br />
IBK Nr 56406.011 16.09.11 – 26.11.11 Fr 14.00 – 22.00<br />
Sa 08.00 – 16.30<br />
fallweise Do abends<br />
Inhalte: • Kommunikation, Rhetorik, Gesprächstechniken,<br />
Präsentationstechnik • Juristische und normative Anforderungen<br />
• Management – Dokumentationsplanung • Recherche<br />
• Textproduktion – Professionelles Deutsch • Terminologie-Management<br />
• Optische Gestaltung – Layout<br />
• Strukturieren und Standardisieren<br />
Technische Dokumentation 2. Semester<br />
▲<br />
Frühjahr <strong>2012</strong><br />
Informationen erhalten Sie unter Tel. 05 90 90 5-7202.
Change language