Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei - Zentrum ...

148
Gaby Straßburger
tenehen wenigstens annäherungsweise beurteilen zu können, muß man auf die
Ehegattennachzugsstatistik des Auswärtigen Amtes ausweichen. Damit läßt sich
wenigstens die Zahl derjenigen Ehen erfassen, die mit Partnern geschlossen
werden, die vor der Ehe in der Türkei leben und danach als Heiratsmigranten im
Rahmen des Ehegattennachzugs nach Deutschland kommen.
Faßt man all diese Angaben für ein Kalenderjahr zusammen (Abbildung 1), so
läßt sich in etwa abschätzen, wie hoch die Gesamtzahl der Trauungen ist. 2
Demnach haben in Deutschland lebende Türken und Türkinnen 1996 ca. 29 000
Ehen geschlossen. Mehr als 80 Prozent haben innerhalb ihrer eigenen
Nationalität geheiratet und über 60 Prozent sind Ehen mit Partnern eingegangen,
die vor der Heirat in der Türkei lebten und anschließend im Rahmen des
Ehegattennachzugs nach Deutschland migrierten. Daneben wurden 4700
deutsch-türkische und 750 ausländisch-türkische Ehen geschlossen.
Ein Großteil der Ehen ist mit einer Heiratsmigration nach Deutschland verbunden.
1996 wurden rund 17 500 Visa vergeben, die den Nachzug zu türkischen
Partnern in Deutschland gestatten. 3 Fast 60 Prozent der Visa wurden für
Ehefrauen ausgestellt, was darauf schließen läßt, daß männliche Migranten der
zweiten Generation häufiger als weibliche jemanden aus der Türkei heiraten. Es
scheint daher naheliegend, anzunehmen, daß männliche Migranten es - aus
welchen Gründen auch immer - vorziehen, ihre Ehepartnerinnen nicht in
Deutschland, sondern in der Türkei zu suchen. Hält man sich indes vor Augen,
daß in Deutschland wesentlich mehr junge Männer türkischer Staatsangehörigkeit
leben als Frauen, 4 wird deutlich, daß das geschlechtsspezifische Ungleichgewicht
nicht zuletzt der unausgeglichenen Geschlechterproportion (marriage
squeeze) in der türkischen Migrantenbevölkerung geschuldet ist.
Aus integrationstheoretischer Perspektive wäre es interessant zu verfolgen, ob
der Anteil der mit einer Heiratsmigration verbundenen Ehen steigt, stabil bleibt
oder sinkt. Angenommen, die zweite Migrantengeneration ginge verstärkt dazu
über, ihre Partner in Deutschland zu suchen, könnte daraus auf einen
fortschreitenden Niederlassungsprozeß geschlossen werden. Solche
Fragestellungen lassen sich allerdings auf der Basis der amtlichen Statistiken
bisher nicht empirisch beantworten. Das liegt vor allem daran, daß die Zahl der
Eheschließungen in der Türkei nicht festzustellen ist und man deshalb auf die
Zahl der Ehegattennachzüge zurückgreifen muß, über die die ersten Daten nicht
eher als 1996 vorgelegt wurden. 5 Über den Großteil der Eheschließungen liegen
also für die Zeit davor keine Angaben vor, so daß letztendlich auf der Basis der
zur Verfügung stehenden Statistiken bisher nicht zu verfolgen ist, ob die in
Deutschland lebenden Migranten allmählich dazu übergehen, sich ihre Partner in
Deutschland zu suchen oder ob sie weiterhin in erster Linie auf ihr
Herkunftsland zurückgreifen. Relativ gut dokumentiert ist hingegen die Entwicklung
der deutsch-türkischen Ehen, da diese meist in deutschen Standesämtern
geschlossen werden. 6