Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei - Zentrum ...

160
Gaby Straßburger
Mit diesen Ausführungen soll nun keineswegs der Eindruck erweckt werden,
daß jede Ehe mit einem Partner aus der Türkei eine Verwandtschaftsehe wäre.
Selbst bei den von Böcker analysierten Eheschließungen der erst in ihrer Jugend
migrierten "Zwischengeneration" handelte es sich nur in der Hälfte der Fälle um
Verwandtschaftsehen. In dem Maß, in dem die Vertrautheit zu Nachbarn,
Kollegen und Landsleuten in der Migrationsumgebung steigt und auch in der
Türkei Urlaubsorte und (Re-)Migrantensiedlungen zu neuen Bezugsorten
werden, besteht immer weniger Anlaß, eine Ehe mit Verwandten aus dem
Herkunftsort zu arrangieren.
Total arrangierte, teil-arrangierte und selbst organisierte Eheschließungen
Ein weiterer Aspekt, der zum Rückgang von Eheschließungen mit Partnern aus
dem Herkunftsort beitragen könnte, weil er eventuell von der zweiten Generation
negativ beurteilt wird, besteht darin, daß es sich bei diesen Ehen meist um
arrangierte Ehen handelt. Allerdings ist die Ablehnung arrangierter Ehen in der
zweiten Generation keineswegs so stark wie oft vermutet wird (vgl. Basit 1996:
17 u. Stopes-Roe/Cochrane 1990: 40). Auch bleibt es eine offene Frage, ob der
Anteil derjenigen, die eine arrangierte Ehe ablehnen, durch die Migration steigt
und in der zweiten Generation höher ist als in der ersten. Schließlich gibt es auch
in der ersten Generation etliche, die eine arrangierte Ehe mißbilligen und dies
nicht erst seit sie in Europa leben.
Die meisten interviewten Angehörigen der zweiten Generation neigen statt zu
einer völligen Ablehnung eher zu einem differenzierten Urteil. Sie lehnen zwar
total arrangierte Ehen ab, können aber teil-arrangierten Ehen durchaus positive
Seiten abgewinnen. Während bei einer total arrangierten Ehe die künftigen
Ehepartner nur ein eher symbolisches Veto besitzen, mit dem sie der Partnerwahlentscheidung,
die zwischen zwei Familien gefallen ist, im Nachhinein
widersprechen können, kommt ihnen bei einer teil-arrangierten Ehe wesentlich
mehr Entscheidungsmacht zu. Die Formen teil-arrangierter Ehen sind variabel
und reichen von Ehen, bei denen die Heiratskandidaten auf der Basis einer
Vorauswahl, die von den Eltern getroffen wurde, entscheiden, wen sie heiraten
möchten, bis zu Ehen, bei denen die Partner sich ohne aktives Zutun Dritter
kennenlernen und beschließen zu heiraten, bevor sie sich um Zustimmung ihrer
Eltern bemühen und diese bitten, die Heirat für sie zu arrangieren. Eine selbst
organisierte Eheschließung zeichnet sich hingegen dadurch aus, daß die Partner
für alle Phasen der Partnerwahl und Eheschließung die alleinige Verantwortung
tragen.
Bis zu welchem Grad eine Partnerwahl arrangiert ist, ist nicht daran gebunden,
ob es sich um eine Ehe handelt, bei der der potentielle Partner im Herkunfts-
oder im Ankunftsland lebt. Zwar sind die Eheschließungen mit Partnern