Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei - Zentrum ...
Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei - Zentrum ...
Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei - Zentrum ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Baha6i in Deutschland<br />
Alleingang entwickelt worden. In <strong>der</strong> Sendung wird Türkisch mit deutscher<br />
Übersetzung gesprochen. 21 Zuschauern ist die Möglichkeit gegeben, während <strong>der</strong><br />
Sendung anzurufen, um Fragen zu stellen o<strong>der</strong> ihre Meinung zum behandelten<br />
Thema zu äußern. Auf diese offene Form <strong>der</strong> Selbstdarstellung erhielten die<br />
Baha6i unterschiedlichste Reaktionen. Positive Äußerungen kamen vornehmlich<br />
von Aleviten <strong>und</strong> türkischen Schiiten. Zahlreiche türkischen Zuschauern gefiel<br />
vor allem, daß bei <strong>der</strong> Baha6i Sendung, im Gegensatz zu den vielen<br />
Sendebeiträgen an<strong>der</strong>er türkischer Religionsgemeinschaften, <strong>der</strong> eigene Glaube<br />
auf eine nicht fanatische, friedvolle <strong>und</strong> tolerante Art, die ohne Hetze gegen<br />
an<strong>der</strong>e <strong>aus</strong>kommt, dargestellt wird. Bei je<strong>der</strong> Sendung mußten die Baha6i aber<br />
auch mit mindestens ein bis zwei Beschimpfungen <strong>und</strong> Drohanrufen von<br />
fanatischen Muslimen rechnen. So wurde beispielsweise die junge türkische Frau<br />
(die Tochter des Initiators), die während den Sendungen übersetzte, beschimpft<br />
<strong>und</strong> aufgefor<strong>der</strong>t, daß sie sich doch bedecken solle; zeitweise hatte die Familie<br />
des Mo<strong>der</strong>ators sogar Angst vor gewalttätigen Übergriffen.<br />
Auch die Gruppe <strong>der</strong> türkischen Baha6i ist hinsichtlich religiöser <strong>und</strong> sozialer<br />
Herkunft so heterogen, wie die gesamte Baha6i-Gemeinde. Eine türkische<br />
Baha6i-Familie, die schon seit einigen Generationen Baha6i ist <strong>und</strong> <strong>der</strong>en<br />
Urgroßvater väterlicherseits 7Abdu6l-Bah~ noch selbst in Ägypten getroffen<br />
hatte, ist sogar den "alteingesessenen Baha6i" zuzurechenen, die nach eigenen<br />
Beobachtungen häufig informell einen zentralen Treffpunkt innerhalb <strong>der</strong><br />
Gemeinden einnehmen. Dieser Umstand ist deswegen bemerkenswert, da<br />
"Baha6i-Familientraditionen", die noch Verknüpfungen zu den Gestalten des<br />
heroischen Zeitabschnittes aufzuweisen haben, in Deutschland vorwiegend unter<br />
den Iranern zu finden sind. Da die Baha6i Religion erst vor 155 Jahren gegründet<br />
wurde <strong>und</strong> schnell expandierte, besteht <strong>der</strong> Großteil <strong>der</strong> Gläubigen <strong>aus</strong><br />
Konvertierten.<br />
In Interviews, die ich mit türkischen Baha6i in Berlin durchgeführt habe,<br />
erzählte mir Shenaz 22 , eine Frau mittleren Alters, die in Edirne <strong>und</strong> Istanbul in<br />
einer säkularisierten sunnitischen Familie aufgewachsen ist, was sie zum Beitritt<br />
zur Baha6i-Religion bewogen hat. Beson<strong>der</strong>s hatte ihr <strong>der</strong> "ganz an<strong>der</strong>e<br />
Lebensstil", den sie als "mo<strong>der</strong>ner <strong>und</strong> lockerer" beschrieb, gefallen. Viele<br />
türkische Baha6i kommen <strong>aus</strong> alevitischen Familien. Aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> ähnlich<br />
"liberalen <strong>und</strong> mo<strong>der</strong>nen" Haltung liegen die Weltanschauungen <strong>der</strong> Aleviten<br />
<strong>und</strong> Baha6i nahe beieinan<strong>der</strong>. Das zeigt sich vor allem in <strong>der</strong> Stellung bzw. <strong>der</strong><br />
Behandlung <strong>der</strong> Frauen. So bemerkte Hüseyn ein türkischer Baha6i alevitischen<br />
Hintergr<strong>und</strong>s, daß die sunnitische <strong>und</strong> alevitische Prägung auch noch nach<br />
Generationen des Baha6i-Seins feststellbar sei.<br />
Die Reaktionen von muslimischen Türken auf ihre Religionszugehörigkeit<br />
beschrieben die türkischen Baha6i als von Unverständnis geprägt bis hin zu<br />
feindselig. Darum erzählt Shenaz türkischen Fre<strong>und</strong>en, Verwandten <strong>und</strong><br />
99