Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
silla.
—Un puma se caza con un arco y una flecha. Para matar a un oso se necesita una
lanza.
Willson enmudeció.
—Cushing se equivocaba de vez en cuando —concluyó el hombre con delicadeza.
Willson apiló las hojas del manuscrito y lo dejó a un lado.
—Sinceramente, doy más crédito a Cushing que a un… —Dejó la frase inconclusa. Al
cabo de un instante, añadió—: Por cierto, la biblioteca cierra dentro de una hora.
—En ese caso —dijo el hombre—, me gustaría ver las láminas del estudio de 1956
sobre las conducciones de gas natural del Upper West Side.
Willson apretó los labios.
—¿Cuáles exactamente?
—Todas, si es tan amable.
Aquello iba ya demasiado lejos.
—Lo siento —contestó Willson con firmeza—, eso no está permitido. No pueden
consultarse más de diez planos de una misma serie simultáneamente. —Contempló al
visitante con expresión triunfal.
Pero el hombre, absorto en sus pensamientos, no pareció inmutarse. De pronto miró
de nuevo al bibliotecario.
—Robert Willson —dijo, señalando la placa colocada sobre la mesa—. Ya sé de qué
me sonaba su nombre.
—¿Ah, sí? —preguntó Willson, vacilante.
—Por supuesto. ¿No pronunció usted el año pasado una conferencia excelente sobre
las piedras espejismo en el Congreso de Estudios Navajos de Window Rock?
—Pues sí, fui yo.
—Lo suponía. Yo no pude asistir, pero leí las actas. He realizado ciertas
investigaciones a título particular sobre la imaginería religiosa del suroeste. —El visitante
hizo una pausa—. No tan a fondo como usted, desde luego.
Willson se aclaró la garganta.
—Supongo que uno no dedica treinta años al estudio de ese tema sin que su nombre
llegue a ser conocido —dijo con toda la modestia posible.
El visitante sonrió.
—Es un honor conocerlo. Me llamo Pendergast.
Willson tendió la mano y se encontró con un apretón desagradablemente flácido. Él
se ufanaba de la firmeza del suyo.
—Resulta alentador ver que continúa con sus estudios —dijo el hombre llamado
Pendergast—. Es tan profunda la ignorancia sobre las culturas de los pueblos
suroccidentales…
—Lo es, sin duda —convino Willson con plena convicción.
Lo invadió una curiosa sensación de orgullo. Nadie había demostrado nunca el
menor interés por su trabajo, al menos nadie capacitado para hablar del tema de manera
inteligible. Desde luego aquel tal Pendergast estaba mal informado sobre los fetiches
indios, pero…
—Me encantaría seguir hablando con usted —dijo Pendergast—, pero creo que ya le
he robado demasiado tiempo.
—Ni mucho menos —respondió Willson—. ¿Qué me ha dicho que quería ver? ¿El
estudio del año 56?
Pendergast asintió con la cabeza.
105