Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
Frock volvió a mirar con frialdad a D'Agosta.
—Seguramente también usted recibe visitas en su apartamento de Queens —replicó
con manifiesta irritación—, y no por eso es traficante de drogas. Por censurables que
fuesen desde el punto de vista profesional, las actividades de Kawakita no guardan
relación con lo que, a mi juicio, es obra de una banda de jóvenes con instintos homicidas.
Kawakita fue víctima de ellos, como todos los demás. No consigo ver la conexión.
—¿Cómo explica, pues, las malformaciones de Kawakita?
—De acuerdo, producía esa droga y quizá la tomaba. En deferencia a Margo, iré aún
más lejos y admitiré, por supuesto sin prueba alguna, que quizá esa droga cause ciertos
cambios físicos en quien la consume. Pero eso no demuestra en absoluto que la
distribuyese, ni que sus… clientes sean responsables de los asesinatos. Y en cuanto a la
idea de que Mbwun fuese Julian Whittlesey… en fin. Se opone frontalmente a la teoría de
la evolución.
A su teoría de la evolución, pensó Margo.
Horlocker, en un gesto de cansancio, se pasó la mano por la frente y apartó los
papeles y restos del desayuno que cubrían un plano extendido sobre la mesa.
—Tomamos nota de sus objeciones, doctor Frock —dijo—. Pero no importa quiénes
son esos individuos. Sabemos a qué se dedican y tenemos una idea bastante aproximada
de dónde viven. Ahora sólo nos queda actuar.
D'Agosta movió la cabeza en un gesto de negación.
—Creo que es demasiado pronto. Sé que cada minuto cuenta, pero aún hay muchos
detalles que desconocemos. Yo estuve la otra vez en el Museo de Historia Natural,
¿recuerda? Vi a Mbwun. Si esos drogadictos poseen aunque sea sólo una mínima parte de
las facultades de aquella criatura… —Se encogió de hombros—. Ya vio las fotografías del
esqueleto de Kawakita. En mi opinión, no debemos actuar hasta que sepamos con qué nos
enfrentamos. Pendergast bajó a los túneles en misión de reconocimiento hace cuarenta y
ocho horas. Será mejor esperar a que vuelva.
Frock pareció sorprendido, y Horlocker resopló.
—¿Pendergast? —dijo Horlocker—. Ese hombre no me inspira confianza, y nunca me
han gustado sus métodos. No tiene competencias en este asunto. Y francamente, si ha
bajado ahí solo, es su problema. Probablemente ya ha pasado a la historia. Disponemos de
armamento suficiente para tomar las medidas que sean necesarias.
Waxie asintió enérgicamente.
D'Agosta no parecía muy convencido.
—A lo sumo, propongo algún tipo de esfuerzo de contención hasta que tengamos
noticias de Pendergast. Sólo le pido veinticuatro horas, señor.
—Esfuerzo de contención —repitió Horlocker con tono sarcástico, mirando
alrededor—. Ni hablar, D'Agosta. ¿Es que no lo ha oído? El alcalde exige que actuemos.
No quiere contención. Se nos ha acabado el tiempo. —Se volvió hacia su ayudante—.
Póngame con el despacho del alcalde. Y localice a Jack Masters.
—Personalmente comparto la opinión de D'Agosta —afirmó Frock—. No debemos
precipitarnos…
—La decisión está tomada, Frock —espetó Horlocker, y concentró su atención en el
plano.
Frock se sonrojó. Retrocedió en su silla de ruedas y se dirigió hacia la puerta.
—Voy a dar una vuelta por el museo —comentó, sin hablar a nadie en particular—.
Veo que mi presencia aquí está de más.
Margo hizo ademán de levantarse, pero D'Agosta la sujetó del brazo. Entristecida,
154