Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
De pronto Margo se despertó con una sacudida y miró alrededor parpadeando.
Intentó incorporarse, pero lanzó un gemido y se llevó la mano a la cabeza.
—¡Margo! —dijo D'Agosta—. Soy el teniente D'Agosta.
—No se mueva —aconsejó el médico, palpándole con suavidad el cuello.
Desoyendo su recomendación, Margo consiguió sentarse con considerable esfuerzo.
—¿Por qué han tardado tanto? —preguntó, y de repente la sacudió una tos ronca.
—¿Tiene algo roto? —preguntó el médico.
—Todo —respondió Margo con una mueca de dolor—. En realidad, la pierna
izquierda, creo.
El médico se concentró en su pierna, cortando la pata de los vaqueros embarrados
con mano diestra. Luego examinó por encima el resto de su cuerpo y dijo algo a D'Agosta.
—¡Está bien! —gritó D'Agosta—. Pida al helicóptero de los servicios médicos que se
reúna con nosotros en el muelle.
—¿Y bien? —preguntó Margo—. ¿Dónde estaban?
—Nos ha desorientado una pista falsa —contestó Pendergast, ya a su lado—. Una de
sus aletas ha aparecido en un depósito de sedimentación de la depuradora, en bastante
mal estado. Nos temíamos… —Hizo una pausa—. En fin, hemos tardado un rato en
decidirnos a comprobar todas las salidas secundarias del colector lateral del West Side.
—¿Tiene algo roto? —preguntó Smithback.
—Quizá algún hueso pequeño del tobillo —respondió el médico—. Bajemos la
camilla.
Margo irguió el tronco.
—Creo que puedo prescindir…
—Obedezca al médico —dijo D'Agosta, frunciendo el ceño paternalmente.
Cuando la lancha, por su propio impulso, se arrimó al húmedo muro de ladrillo,
Smithback y el piloto bajaron la camilla. A continuación Smithback saltó al saliente y
ayudó a Margo a colocarse en la estrecha lona. Tuvieron que subirla a bordo entre tres.
D'Agosta brincó a la cubierta detrás de Smithback y el médico e hizo una seña al piloto.
—Sáquenos de aquí cuanto antes.
Los motores diesel retumbaron, y el guardacostas se apartó del muro y surcó las
aguas del canal. Margo se tendió con cuidado, apoyando la cabeza en un flotador.
Smithback le limpió la cara y las manos con una toalla húmeda.
—¡Qué gusto! —susurró ella.
—En diez minutos estaremos en tierra firme —anunció Pendergast, sentándose junto
a Margo—. Y en otros diez la tendremos en una cama de hospital.
Margo abrió la boca para protestar, pero Pendergast la obligó a callar con la mirada.
—Nuestro amigo el agente Snow nos ha puesto al corriente sobre algunos de los
organismos que se desarrollan en el río Humboldt —dijo Pendergast—. Y créame, no le
vendrá mal un reconocimiento a fondo.
—¿Qué ha pasado? —preguntó Margo. Cerró los ojos y se dejó arrullar por la
vibración de los motores.
—Eso depende —contestó Pendergast—. ¿Usted qué recuerda?
—Recuerdo que nos hemos separado —dijo Margo—. La explosión…
—La explosión la ha arrastrado a un túnel de desagüe —explicó Pendergast—. Con
la ayuda de Snow, nosotros hemos subido por el purgador y salido finalmente al Hudson.
Supongo que usted ha ido a parar al colector que desagua en el río Humboldt.
—Por lo visto, ha seguido el mismo camino por el que las lluvias arrastraron a
aquellos dos cadáveres —añadió D'Agosta.
268