09.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO<br />

Pue<strong>de</strong> resultar ilustrativo contemplar los diversos estratos <strong>de</strong><br />

la sociedad subterránea <strong>de</strong> Nueva York <strong>de</strong>l mismo modo que<br />

contemplaríamos una sección transversal geológica, o una ca<strong>de</strong>na<br />

alimentaria que muestra el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>predador hasta la<br />

presa. Ocupan el lugar más alto <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na quienes habitan en el<br />

nebuloso mundo situado entre los subterráneos y la superficie,<br />

individuos que <strong>de</strong> día acu<strong>de</strong>n a los comedores <strong>de</strong> beneficencia, las<br />

oficinas <strong>de</strong> protección social, o incluso a sus puestos <strong>de</strong> trabajo, y<br />

<strong>de</strong> noche regresan a los túneles a beber o dormir. Luego están las<br />

personas que carecen <strong>de</strong> hogar <strong>de</strong> manera permanente, habitual o<br />

patológica, quienes simplemente prefieren la inmundicia cálida y<br />

oscura <strong>de</strong> los subterráneos a la inmundicia claramente visible y a<br />

menudo fría <strong>de</strong> las calles. Debajo <strong>de</strong> ellos —con frecuencia<br />

literalmente <strong>de</strong>bajo— se encuentran los <strong>de</strong>lincuentes y adictos a<br />

diversas sustancias, quienes utilizan los túneles <strong>de</strong>l metro y el<br />

ferrocarril como refugio o escondite. En el punto más bajo <strong>de</strong> esta<br />

sección transversal están aquellos espíritus disfuncionales para<br />

quienes la vida normal <strong>de</strong> la superficie resulta <strong>de</strong>masiado<br />

compleja o dolorosa; rehúyen los albergues <strong>de</strong> beneficencia y<br />

escapan a lugares oscuros que les pertenecen sólo a ellos. Y por<br />

supuesto existen otros grupos más difíciles <strong>de</strong> clasificar que viven<br />

al margen <strong>de</strong> estos estratos básicos <strong>de</strong> la sociedad subterránea:<br />

<strong>de</strong>predadores, asesinos empe<strong>de</strong>rnidos, visionarios, locos. Esta<br />

última categoría compren<strong>de</strong> una proporción creciente <strong>de</strong> personas<br />

sin hogar, <strong>de</strong>bido principalmente al cierre por or<strong>de</strong>n judicial <strong>de</strong><br />

muchas instituciones psiquiátricas estatales en los últimos años.<br />

Todos los seres humanos tien<strong>de</strong>n a organizarse en<br />

comunida<strong>de</strong>s, buscando así protección, <strong>de</strong>fensa e interacción<br />

social. La gente sin hogar—inclusive los «topos» más alienados <strong>de</strong><br />

los niveles más profundos— no es una excepción. Aquellos que<br />

han elegido vivir bajo tierra en perpetua oscuridad forman<br />

también sus socieda<strong>de</strong>s y comunida<strong>de</strong>s. Naturalmente, el término<br />

«sociedad» en sí mismo se presta a confusión cuando lo aplicamos<br />

a la población subterránea. La sociedad implica regularidad y<br />

or<strong>de</strong>n; la vida subterránea es, por <strong>de</strong>finición, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada y<br />

entrópica. Alianzas, grupos y comunida<strong>de</strong>s se constituyen y<br />

disuelven con la flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l mercurio. En un lugar don<strong>de</strong> la vida<br />

es corta, a menudo brutal y siempre carente <strong>de</strong> luz natural, las<br />

ceremonias y sutilezas <strong>de</strong> la sociedad civilizada pue<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong>svanecerse como cenizas barridas por la menor ráfaga <strong>de</strong><br />

viento.<br />

L. HAYWARD<br />

Casta y sociedad bajo Manhattan<br />

(<strong>de</strong> próxima aparición)<br />

184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!