Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
—Sospecho que hay una parte de la historia que ha omitido, doctor —dijo de pronto
Margo con el tono más ecuánime posible.
Frock se acercó a ella con expresión interrogativa. A Margo le resultaba difícil pensar
con claridad viéndolo caminar tan ágilmente. Inhaló una bocanada de aquel aire nocivo.
—Creo que fue usted quien mató a Kawakita —afirmó—. Lo mató y dejó su cuerpo
aquí para que pareciese una víctima más.
—¡No me diga! —replicó Frock—. ¿Y eso por qué, si puede saberse?
—Por dos razones —continuó Margo, levantando la voz—. Encontré el diario de
Kawakita entre los escombros del laboratorio. Es obvio que empezaba a albergar serias
dudas sobre su proyecto. Mencionaba el thyoxin. Imagino que había descubierto el efecto
que ejercería la salinidad en el retrovirus, y que planeaba destruir las plantas antes de que
usted las vertiese en el Hudson. Puede que la droga hubiese deformado su mente y su
cuerpo, pero debía de conservar aún un poco de conciencia.
—Querida, no lo entiende —repuso Frock—. Es incapaz de entenderlo.
—Y lo mató porque sabía que los efectos de la droga eran irreversibles. ¿No es así?
Yo misma lo comprobé con mis experimentos. No puede usted curar a esta gente, y lo
sabe. Pero ¿lo saben ellos?
El canto pareció decaer ligeramente entre los rugosos que se hallaban más cerca, y
Frock lanzó una rápida mirada a ambos lados.
—Eso son acusaciones de una mujer desesperada. Me parece impropio de usted,
querida.
«Están escuchando —pensó Margo—. Quizá aún sea posible convencerlos.»
De pronto la voz de Pendergast irrumpió en sus pensamientos.
—¡Claro! Kawakita recurrió a esta ceremonia, la administración de la droga, porque
se le antojó la manera más fácil de apaciguar a sus pobres víctimas. Pero a él no le
seducían especialmente los adornos ni el ritual. No se los tomaba en serio. Ésa fue su
aportación, doctor Frock. Como antropólogo, la oportunidad de crear su propio culto debe
de haberle proporcionado un gran placer. Esbirros, o quizá acólitos, empuñando cuchillos
primitivos. Una cabaña de cráneos. Un relicario para su silla de ruedas, símbolo de su
transformación.
Frock permaneció inmóvil, sin hablar.
—Ésa es la verdadera razón del reciente incremento de asesinatos —prosiguió
Pendergast—. Ya no es por falta de droga, ¿verdad? Ahora tiene el Reservoir lleno. No;
ahora el plan es otro. Un plan obsesivo. Un plan arquitectónico. —Señaló la cabaña con el
mentón—. Necesitaba un templo para su nueva religión, para su deificación personal.
Frock miró a Pendergast. Le temblaban los labios.
—¿Y por qué no? Cada nueva era necesita una nueva religión.
—Pero sigue siendo en esencia una ceremonia, ¿no? Y todo depende del control. Si
estas criaturas averiguasen que los efectos de la droga son irreversibles, ¿qué poder
tendría usted sobre ellas?
Se oyó un murmullo entre los rugosos más cercanos.
—¡Basta! —gritó Frock, y dio una palmada—. No nos queda mucho tiempo.
¡Preparadlos! —Margo notó que la agarraban por los brazos, la ponían de pie y le
apoyaban la punta de un cuchillo en la garganta—. Desearía que estuviese aquí para ver el
cambio con sus propios ojos, Margo. Pero muchos habrán de caer en la transición. Lo
siento.
Smithback se abalanzó hacia Frock, pero lo contuvieron.
—¡Doctor Frock! —dijo Pendergast—. Margo fue alumna suya. Recuerde cómo
256