Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
—¿Y bien? —la apremió.
Tanya le devolvió el beso y le susurró la respuesta al oído.
—Hasta que la muerte nos separe, nena —dijo Nick, y volvió a besarla, esta vez más
lentamente, ahuecando una mano en torno a uno de sus pechos.
—¡Nick! —protestó ella, y se apartó riendo.
—Aquí no nos ve nadie —aseguró Nick, bajando su otra mano hasta el trasero de
Tanya y estrechando su vientre contra sus caderas.
—Sólo la ciudad entera —repuso ella.
—Déjalos que miren. Puede que aprendan algo. —Deslizó la mano bajo su blusa y le
acarició el pezón erecto, mirando alrededor la creciente oscuridad. Musitó—: Será mejor
que sigamos con esto en mi apartamento.
Tanya sonrió, se separó de él y se encaminó hacia la escalera de piedra.
Contemplándola, admirando la gracia natural de sus movimientos, Nick notó que el caro
champán le corría por las venas. No hay nada como el efecto del champán, pensó. Va
directo a la cabeza. Y también directo a la vejiga.
—Un momento —dijo—. Tengo que ir a desbeber.
Tanya se volvió para esperarlo mientras él se dirigía hacia la torre. Había unos
lavabos escondidos en la parte de atrás, recordó Nick, junto a la escalera metálica del
servicio de mantenimiento que subía hasta el equipo meteorológico y bajaba hasta el lago.
Bajo la sombra de la torre reinaba el silencio; los sonidos del tránsito procedentes de East
Drive se oían lejanos y amortiguados. Localizó la puerta del lavabo de caballeros y entró.
Se bajó la cremallera mientras pasaba ante los oscuros cubículos en dirección a los
urinarios. No había nadie más, como había supuesto. Se apoyó contra la fría porcelana y
cerró los ojos.
Volvió a abrirlos de inmediato cuando un leve ruido lo arrancó de las ensoñaciones
del champán. No, decidió; eran sólo imaginaciones suyas. Sacudió la cabeza, riéndose de
la paranoia que hasta los neoyorquinos más fogueados llevaban siempre a flor de piel.
El ruido se repitió, esta vez con mucha mayor claridad, y Nick se volvió sorprendido
y asustado, aún con el pene en la mano, advirtiendo que en realidad sí había alguien en
uno de los cubículos, y salía en ese momento, muy deprisa.
Tanya aguardó de pie junto al parapeto. La brisa nocturna acariciaba su rostro.
Notaba en el dedo el anillo de compromiso, pesado y aún extraño. Nick empezaba a tardar
demasiado. El parque estaba ya oscuro y el Great Lawn desierto; las luces de la Quinta
Avenida se reflejaban trémulamente en la superficie del lago.
Impaciente, fue hasta la torre maciza y oscura y la rodeó. La puerta de los lavabos de
caballeros estaba cerrada. Llamó con los nudillos, primero tímidamente, después con
mayor insistencia.
—¿Nick? ¡Eh, Nick! ¿Estás ahí?
No se oía más que el rumor de los árboles agitados por el viento. En el aire flotaba un
olor extraño, un olor penetrante que le recordó, con una desagradable sensación, el queso
feta.
—¿Nick? Ya está bien de juegos.
Abrió la puerta de un empujón y entró.
Por un momento volvió a reinar el silencio en el Castillo de Belvedere. Pero instantes
después empezaron a resonar los gritos, ululantes, rasgando la templada noche veraniega
con creciente intensidad.
63