Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO<br />
58<br />
Snow apoyó la dolorida espalda contra la pared <strong>de</strong> ladrillo <strong>de</strong>l embarca<strong>de</strong>ro. Se quitó<br />
las aletas y las <strong>de</strong>jó con cuidado junto a la pared, don<strong>de</strong> el resto <strong>de</strong>l equipo colocaba en<br />
pulcras hileras los lastres y la botellas <strong>de</strong> oxígeno. Pensó en <strong>de</strong>jar a un lado el talego <strong>de</strong><br />
goma, pero recordó que el comandante le había or<strong>de</strong>nado que no se separase <strong>de</strong> él hasta<br />
concluir la misión. Notaba el suelo viscoso bajo los botines <strong>de</strong> neopreno. Se sacó la<br />
boquilla e hizo una mueca <strong>de</strong> asco al percibir el olor <strong>de</strong>l ambiente. Sintió un intenso<br />
escozor en los ojos y parpa<strong>de</strong>ó varias veces. Mejor será adaptarse, pensó, llevándose la<br />
boquilla a los labios e inhalando oxígeno. A partir <strong>de</strong> ese punto, sabía, seguirían a pie.<br />
Alre<strong>de</strong>dor, los hombres <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Operaciones Especiales se <strong>de</strong>spojaban <strong>de</strong><br />
sus gafas y botellas, abrían mochilas impermeables y ponían a punto el material. El<br />
comandante Rachlin encendió una bengala y encajó el asta en una grieta <strong>de</strong> la pared. Silbó<br />
y chisporroteó suavemente, inundando la cámara <strong>de</strong> una inestable luz roja.<br />
—Preparen sus equipos <strong>de</strong> comunicación —or<strong>de</strong>nó Rachlin—. Los usaremos sólo en<br />
caso <strong>de</strong> emergencia, por la frecuencia privada. Quiero que se respete la disciplina <strong>de</strong> ruido<br />
en todo momento. Recuer<strong>de</strong>n, uno por equipo se ocupa <strong>de</strong>l transporte <strong>de</strong> las cargas<br />
redundantes. Si por cualquier razón uno <strong>de</strong> los tres equipos no consigue llevar a cabo la<br />
misión, los otros la completarán. —Echó otro vistazo al mapa <strong>de</strong> plástico. Luego lo enrolló<br />
al máximo y se lo metió bajo la correa <strong>de</strong> la funda <strong>de</strong>l machete. Dirigiéndose a Donovan,<br />
dijo—: Delta, uste<strong>de</strong>s actuarán como respaldo. Permanezcan aquí, en el punto <strong>de</strong> reunión,<br />
cubriendo a distancia la retaguardia. Si algún equipo no cumple su objetivo, reemplácenlo.<br />
—Echó un vistazo alre<strong>de</strong>dor—. Beta, por aquel túnel. Gamma, por el túnel <strong>de</strong>l fondo.<br />
Terminan a unos quinientos metros en conductos verticales. Ahí es don<strong>de</strong> <strong>de</strong>ben colocar<br />
las cargas. Nos reuniremos aquí a las veintitrés horas veinte minutos como mucho. Al<br />
menor retraso, no llegaremos a la salida. —Rachlin miró fijamente a Snow—. ¿Se<br />
encuentra bien, amigo?<br />
Snow movió la cabeza en un gesto <strong>de</strong> asentimiento.<br />
El comandante asintió también.<br />
—Vámonos. Beecham, usted viene conmigo.<br />
Snow observó alejarse a los tres equipos, sus sombras oscilando en las pare<strong>de</strong>s<br />
brillantes, sus botines chirriando en el espeso lodo. Se sentía incómodo y extraño con los<br />
auriculares <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> comunicaciones en la cabeza. Cuando los sonidos se<br />
<strong>de</strong>svanecieron, tragados por la oscuridad <strong>de</strong> los túneles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe, experimentó una<br />
creciente sensación <strong>de</strong> amenaza.<br />
Donovan exploraba la caverna, examinando los montantes y los viejos ladrillos. Al<br />
cabo <strong>de</strong> unos minutos regresó con sigilo a don<strong>de</strong> se hallaba el equipo, una espectral figura<br />
a la luz <strong>de</strong> la bengala.<br />
—Esto huele fatal —dijo por fin, acuclillándose junto a Snow.<br />
Snow no se molestó en dar la respuesta obvia.<br />
—No bucea mal para ser un civil —continuó Donovan, ajustándose el cinto. Por lo<br />
visto, la actuación <strong>de</strong> Snow en los túneles lo había convencido <strong>de</strong> que no era <strong>de</strong>gradante<br />
hablar con él—. Usted es el que sacó los cadáveres <strong>de</strong> la Cloaca, ¿no?<br />
—Sí —respondió Snow a la <strong>de</strong>fensiva, preguntándose qué habría llegado a oídos <strong>de</strong><br />
Donovan.<br />
—¡Vaya un trabajo <strong>de</strong> locos, andar buscando fiambres! —exclamó Donovan, y se<br />
echó a reír.<br />
236