Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
Hayward—. Siempre existe la posibilidad de que las cosas se pongan feas. No se lo
echaremos en cara si…
—Estando aquí el agente Carlin —lo interrumpió Hayward—, hay hombre de sobra
por los dos.
Lanzó una mirada de aprobación al fornido cuerpo de Carlin y luego fijó la vista
maliciosamente en el vientre de Miller.
Varios hombres prorrumpieron en carcajadas, y Miller frunció el entrecejo.
—Ya les encontraré alguna tarea en retaguardia —dijo.
—¡Agentes del orden! —rugió de pronto Horlocker por el megáfono—. Disponemos
de menos de cuatro horas para desalojar a los mendigos de los túneles situados bajo el
Central Park y sus inmediaciones. Recuerden que exactamente a las doce de la noche
millones de litros de agua del Reservoir se verterán en el sistema de colectores. El agua
será canalizada con toda precisión; pero sería imposible tener la certeza de que la corriente
no arrastrase a ningún mendigo. Por eso es imprescindible que lleven a cabo esta
operación, y que mucho antes de esa hora haya sido evacuado todo el mundo de la zona
indicada. Todo el mundo. No se trata de una evacuación temporal. Aprovecharemos esta
ocasión única para desalojar de una vez por todas a los mendigos de esos túneles. Todos
ustedes tienen ya asignadas misiones específicas, y los jefes de equipo han sido elegidos
por su experiencia. No existe ningún motivo que impida completar la operación en el
tiempo previsto.
»Lo tenemos ya todo preparado para proporcionar comida y cobijo a esa gente esta
noche. Explíquenselo si es necesario. En los puntos de salida marcados en los planos los
aguardan autobuses que los trasladarán a los centros de acogida de Manhattan y las otras
zonas de la ciudad. No esperamos que opongan resistencia. Pero si eso ocurriese, ya
conocen las órdenes.
Miró por un momento al grupo y luego volvió a levantar el megáfono.
—Sus compañeros de la sección norte ya han recibido detalladas instrucciones, e
iniciarán la operación en el mismo momento que ustedes. Recuerden que, una vez en los
subterráneos, las radios tienen un alcance limitado. Quizá puedan comunicarse entre sí y
con los jefes de equipos cercanos; pero la comunicación con la superficie será intermitente
en el mejor de los casos. Así pues, cíñanse al plan, cíñanse al horario, y lleven a cabo su
parte. —Dio un paso al frente—. ¡Y ahora, agentes, en marcha!
Las filas de policías uniformados se cuadraron mientras Horlocker pasaba revista,
dando palmadas en la espalda a algunos y pronunciando palabras de aliento. Al llegar a
Hayward, se detuvo y la miró con expresión ceñuda.
—Usted es Hayward, ¿no? ¿La chica de D'Agosta?
Y una mierda, la «chica de D'Agosta», pensó.
—Trabajo con D'Agosta, señor —contestó.
Horlocker asintió con la cabeza.
—Muy bien. Adelante, pues.
—Eh, señor, creo que sería mejor… —empezó a decir Hayward, pero uno de los
ayudantes de Horlocker acababa de reclamar su atención, balbuceando algo sobre una
manifestación en el Central Park mucho más numerosa de lo previsto, y el jefe se marchó
rápidamente.
Miller lanzó una mirada de advertencia a Hayward.
Cuando Horlocker salió del patio con su séquito de ayudantes, Masters cogió el
megáfono y ordenó:
—Abandonen el recinto por patrullas.
176