Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
Pendergast.
—¡Joder! —exclamó D'Agosta en un susurro.
—Ciertamente —dijo Pendergast—. Diamond señaló también que los tramos al norte
y sur del parque habían sido rellenados, así que mi destino está bajo el parque.
—Lo acompaño —propuso D'Agosta, sacando un cigarro de un cajón.
—Lo siento, Vincent. Ahora que el resto de la policía está a punto de bajar la guardia,
su presencia aquí es vital. Y conviene que usted y Margo Green determinen la naturaleza
exacta de las actividades de Kawakita. No conocemos aún cuál fue su participación en
todo esto. Por otra parte, esta vez me moveré con el mayor sigilo. Será una incursión
sumamente peligrosa. Si bajásemos los dos, se duplicaría el riesgo de ser descubiertos. —
Puso el tapón al rotulador y lo ajustó con un golpe de dedo—. No obstante, si puede
prescindir de la pericia de la sargento Hayward durante unas horas, no me vendría mal su
ayuda en mis preparativos.
D'Agosta arrugó la frente y dejó el cigarro.
—Por Dios, Pendergast, el camino es largo. Pasará ahí la noche entera.
—La noche y mucho más, me temo. —El agente del FBI dejó el rotulador en el
escritorio—. Si no ha tenido noticias mías dentro de setenta y dos horas… —Guardó
silencio por un instante. De pronto sonrió y estrechó la mano a D'Agosta—. Sería absurdo
organizar una partida de rescate.
—¿Y qué comerá?
Pendergast fingió sorpresa.
—¿Ha olvidado la exquisitez del conejo de vía au vin, asado con leña?
D'Agosta hizo una mueca de asco, y Pendergast le dirigió una sonrisa
tranquilizadora.
—No tema, teniente. Iré bien aprovisionado: comida, planos… todo lo necesario.
—Es como el viaje al centro de la tierra —comentó D'Agosta, moviendo la cabeza, en
un gesto de pesimismo.
—En efecto. Me siento como un explorador a punto de salir con rumbo a tierras
desconocidas, pobladas por tribus desconocidas. Resulta extraño pensar que se encuentran
justo debajo de nuestros pies. Cui ci sono dei mostri, amigo mío. Confío en poder eludir a i
mostri. Nuestra común amiga Hayward me verá partir.
Pendergast permaneció inmóvil por un momento, al parecer absorto en sus
pensamientos. Por fin, el último de los grandes exploradores se despidió de D'Agosta con
un gesto y salió al pasillo, reflejándose la luz de los fluorescentes en la pelusilla de seda de
su traje negro con un brillo apagado.
31
Pendergast subió rápidamente por los peldaños de la entrada de la Biblioteca Pública
de Nueva York con una gran bolsa de lona y piel en la mano. Detrás de él, Hayward se
detuvo a contemplar los descomunales leones de mármol que flanqueaban la escalinata.
—No tenga miedo, sargento —dijo Pendergast—. Ya han recibido su ración de
comida del mediodía.
Pese al calor, Pendergast llevaba una larga gabardina abotonada de arriba abajo.
Dentro, el vestíbulo de mármol estaba oscuro y agradablemente fresco. Pendergast
130