Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
desagradable y complejo. Y hace pensar que el doctor Frock, la doctora Green y los otros
que trabajan en el caso deberían ser protegidos.
—Esta mañana he ido al despacho de Horlocker con eso en mente —dijo D'Agosta,
frunciendo el entrecejo—. Se ha negado a ofrecer protección a Green y Frock. Según él,
Kawakita debía de mantener algún tipo de relación con Pamela Wisher, y tuvieron la
desgracia de aparecer los dos juntos en el lugar y momento menos oportunos. Otro hecho
fortuito, como el asesinato de Brambell. Lo único que le preocupa es que nada de esto se
filtre a la prensa, por lo menos hasta que la familia de Kawakita sea localizada y puesta
sobre aviso… si es que hay algún pariente a quien localizar. Creo que alguna vez oí decir
que Kawakita era huérfano. Waxie estaba también allí, pavoneándose por el despacho
como un gallo sobrealimentado. Me ha recomendado que me esmere más en mantenerlo
en secreto, para que no ocurra lo mismo que con el asunto de Pamela Wisher.
—¿Y?
—Le he sugerido que se la machaque un rato. Con educación, eso sí. Había pensado
que era mejor no alarmar a Frock y Green. Pero después de la reunión he cambiado de
idea y he ido a darles unos consejos. Me han prometido que andarán con cuidado, al
menos hasta que terminen su parte del trabajo.
—¿Han descubierto qué causó las deformaciones óseas de Kawakita?
—Todavía no —contestó D'Agosta distraídamente.
Pendergast se volvió hacia él y preguntó:
—¿Qué le pasa?
D'Agosta vaciló.
—Supongo que estoy un poco preocupado por cómo vaya a tomarse esto la doctora
Green. Al fin y al cabo, fue idea mía meterlos a ella y a Frock en este asunto, y ahora no sé
si hice bien. Frock parece el mismo viejo cascarrabias de siempre, pero Margo… —Guardó
silencio por un instante—. Ya sabe cómo reaccionó después de los asesinatos del museo:
poniéndose en forma, corriendo a diario, llevando una pistola en el bolso.
—Es una reacción postraumática muy corriente —explicó Pendergast, asintiendo con
la cabeza—. A menudo la gente que vive situaciones aterradoras busca maneras de
recobrar el control, de atenuar su sensación de vulnerabilidad. De hecho, es una respuesta
bastante saludable a las tensiones extremas. —Esbozó una triste sonrisa—. Y conozco
pocas experiencias más tensas que la que ella y yo vivimos en aquel pasillo oscuro del
museo.
—Sí, pero él lo ha exagerado. Y ahora, con toda esta mierda… En fin, quizá me
equivoqué al solicitar su colaboración.
—Tomó usted la decisión correcta. Necesitamos sus conocimientos, y más ahora que
Kawakita ha muerto. Investigará sus últimos meses de vida, supongo.
D'Agosta movió la cabeza en un gesto de asentimiento.
—Debería pensar en pedirle a la doctora Green que le eche una mano con eso —
sugirió Pendergast, y reanudó su reconocimiento del oscuro túnel—. En fin, ¿está listo,
Vincent?
—Eso creo. ¿Y si encontramos elementos hostiles?
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Pendergast.
—Ser tratante en el principal comercio local suele apaciguar a los lugareños.
—¿Drogas? —preguntó D'Agosta con incredulidad.
Pendergast asintió y se abrió la gabardina. A la luz de la linterna, D'Agosta
distinguió varios pequeños bolsillos cosidos al sucio forro.
—Por lo visto, casi todos los que viven aquí son o han sido adictos de una u otra
95