Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
—Sólo por esta vez. Pero no se lo diga a la directora Merriam.
A D'Agosta se le iluminó la cara.
—Será nuestro secreto —prometió.
Sacó el cigarro, perforó la base con la punta de un lápiz, se acercó a la ventana y
levantó la hoja corredera. Encendió el cigarro y exhaló satisfecho la nube de humo sobre el
Central Park.
«Ojalá yo tuviese un vicio que me proporcionase la mitad del placer que ése», pensó
Margo, observando despreocupadamente a D'Agosta.
—He considerado la posibilidad de una fuente alternativa de suministro —proseguía
Pendergast—. Durante mi expedición permanecí atento a cualquier indicio de un jardín
subterráneo. Pero no lo encontré. Una plantación así requiere agua quieta y aire libre. No
se me ocurre dónde podrían ocultarla bajo tierra.
Acodándose en el alféizar de la ventana, D'Agosta lanzó otra bocanada de humo
azul.
—Fíjense qué caos —comentó, señalando hacia el sur con el mentón—. A Horlocker
va a darle una ataque cuando vea eso.
Margo se aproximó a la ventana y recorrió con la mirada el exuberante manto verde
del Central Park, umbrío y misterioso bajo los rayos rosados del sol poniente. A su
derecha, en Central Park South, oyó el sonido lejano de innumerables bocinas. Una gran
muchedumbre de manifestantes llegaba en esos momentos a Grand Army Plaza,
moviéndose con el lento fluir de la melaza.
—Eso sí es una manifestación —dijo.
—¡Que si lo es! —repuso D'Agosta—. Y además esa gente vota.
—Espero que el coche que llevaba al doctor Frock no se haya quedado atrapado en el
atasco —susurró Margo—. No soporta las multitudes.
Dejó vagar la mirada en dirección norte, más allá de la Sheep Meadow y la fuente de
Bethesda, y contempló el plácido óvalo formado por el Reservoir. A media noche, aquella
tranquila masa de agua vertería medio millón de metros cúbicos de muerte en los niveles
más profundos de Manhattan. De pronto la asaltaron los remordimientos al pensar en los
rugosos que serían arrastrados por la crecida. Pero de inmediato volvieron a su memoria
las jaulas de ratones ensangrentadas, la súbita ferocidad de los B. meresgerii. Aquélla era
una droga siniestra, una droga que multiplicaba por mil la agresividad natural con que la
evolución había dotado a casi todos los seres vivos. Y Kawakita, él mismo infectado, creía
que el proceso era irreversible…
—Me alegro de no estar ahí abajo —masculló D'Agosta, fumando pensativamente.
Margo movió la cabeza en un gesto de asentimiento. De reojo veía a Pendergast
pasearse por el despacho, cogiendo objetos y dejándolos de nuevo en su sitio.
Cuando mañana vuelva a salir el sol, pensó Margo, el volumen del Reservoir se
habrá reducido en medio millón de metros cúbicos. Su mirada se posó en la superficie del
agua, donde se reflejaban los últimos rayos de sol en tonos anaranjados, rojizos y verdes.
Era una bella vista, su callada calma en contraste con el alboroto de los manifestantes y los
bocinazos de los desesperados conductores a veinte manzanas de allí.
De pronto Margo frunció el entrecejo. Nunca había visto reflejos verdes a la puesta
del sol.
Estirándose hacia adelante, observó con atención la superficie del agua, que la
sombra empezaba a cubrir rápidamente. En el menguante resplandor, vio con claridad
opacas manchas verdes en el agua. Una sospecha extraña y horrible cobró forma en su
mente de manera espontánea. «Agua quieta y aire libre», había dicho Pendergast.
180