Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
un caso interesante. Un hábito molesto, pero difícil de abandonar.
D'Agosta lo observó con curiosidad.
—¿Por qué, pues, no nos hemos visto en casi dos años? Nueva York, diría yo, ofrece
muchos casos interesantes.
—No para mí —contestó Pendergast, inclinando la cabeza.
—Ésta —dijo D'Agosta, volviéndose hacia Hayward— es la primera buena noticia
que tenemos desde que empezó la investigación.
Pendergast miró a Hayward y después nuevamente a D'Agosta, sus claros ojos
azules en marcado contraste con su piel sucia.
—Me halaga usted, Vincent. Pero pongámonos manos a la obra. Dado que, por lo
visto, mi disfraz los ha convencido a los dos, deseo ponerlo a prueba bajo tierra cuanto
antes. Si me ponen al corriente de todo, claro está.
—Así pues, ¿coincide con nosotros en que el asesinato de Pamela Wisher y los
asesinatos de mendigos están relacionados? —preguntó Hayward, todavía un poco
recelosa.
—Coincido plenamente, sargento… ¿Hayward, se llama? —dijo Pendergast. De
inmediato irguió notablemente la espalda—. No será Laura Hayward, ¿verdad?
—¿Por qué lo dice? —repuso Hayward con repentina cautela.
Pendergast volvió a relajarse en la butaca.
—Excelente —murmuró—. Permítame felicitarla por su artículo en el último número
del Journal of Abnormal Sociology. Ofrece una reveladora visión de la jerarquía entre la gente
sin hogar que habita en los subterráneos.
Por primera vez desde que D'Agosta la conocía, Hayward mostró manifiesto
malestar. Poco acostumbrada a los cumplidos, se sonrojó y desvió la mirada.
—¿Sargento? —dijo D'Agosta, instándola a explicarse.
—Estoy preparando el doctorado en la Universidad de Nueva York —contestó,
mirando aún en otra dirección. De repente se volvió hacia D'Agosta con expresión severa,
como si lo desafiase a burlarse de ella—. En mi tesis, estudio la estructura de castas en la
sociedad subterránea.
—Estupendo —alabó D'Agosta, sorprendido de la actitud defensiva de Hayward
pero a la vez notándose a sí mismo un poco a la defensiva. «¿Por qué no me lo ha dicho?
—pensó—. ¿Acaso cree que soy idiota?»
—Pero ¿por qué lo publicó en una revista apenas conocida? —continuó Pendergast—
La elección obvia habría sido el Law Enforcement Bulletin, la publicación oficial de la
policía.
Ya recobrado su habitual aplomo, Hayward rió entre dientes.
—¿Está de broma? —dijo.
De pronto D'Agosta comprendió. Ser una mujer menuda y atractiva en la brigada de
desalojo de mendigos, compuesta principalmente de hombretones toscos y agresivos, era
de por sí bastante difícil; pero estar, además, preparando una tesis doctoral sobre la misma
gente que tenía que hostigar… Movió la cabeza en un gesto de negación, imaginando las
despiadadas mofas de que habría sido objeto por parte de los otros agentes.
—Ah, ya entiendo —dijo Pendergast—. Bien, en cualquier caso, es un placer
conocerla. Pero pongámonos en movimiento. Necesitaré los análisis de los lugares donde
se ha encontrado a los cadáveres. Cuanto más sepamos sobre el asesino no identificado,
antes daremos con él. O ellos. No es un violador, ¿verdad?
—Verdad.
—Quizá sea un fetichista. Según parece, le o les gusta llevarse algún recuerdo de las
69