Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
Park South, Smithback se giró y vio la gran masa de gente que los seguía, deslizándose
como una enorme serpiente por el contorno del parque. Empezaba a afluir gente también
del oeste, surgiendo ante ellos de las avenidas Sexta y Séptima. Se advertía una nutrida
presencia de gente de alcurnia, hombres y mujeres serenos y canosos. Pero Smithback notó
que aumentaban por momentos los jóvenes a que había aludido Kozinsky, vendedores de
bonos, empleados de banca, fornidos comerciantes; bebían, silbaban, jaleaban, como si
estuviesen preparándose para entrar en acción. Recordó lo poco que habían necesitado en
la primera concentración para enardecerse y comenzar a lanzar botellas al alcalde, y se
preguntó hasta qué punto sería capaz de controlar a la multitud la señora Wisher si la
manifestación adquiría un cariz violento.
Los conductores inmovilizados en Central Park South habían renunciado ya a
manifestar su indignación con los cláxones y abandonado sus vehículos para mirar o
unirse a los manifestantes; pero el confuso fragor de bocinazos procedente de Columbus
Circle era cada vez mayor. Smithback respiró hondo, saboreando el caos como un buen
vino. Hay algo en extremo estimulante en los movimientos de masas, pensó.
Un joven se acercó apresuradamente a la señora Wisher.
—Es el alcalde —anunció entre jadeos, y le tendió un teléfono móvil.
La señora Wisher se guardó el micrófono y cogió el teléfono.
—¿Sí? —dijo fríamente sin detenerse. Siguió un largo silencio—. Lamento que no esté
usted de acuerdo, pero la hora de los permisos ha pasado. Por lo visto, no se ha dado
cuenta de que esta ciudad se halla en una situación de emergencia. Interprete esto como
un aviso. Es su última oportunidad para devolver la paz a nuestras calles. —Hizo una
pausa y escuchó, tapándose el otro oído con su mano libre para aislarse del ruido de la
multitud—. Siento mucho que esta marcha entorpezca el trabajo de sus policías. Y me
complace saber que el jefe de la policía ha organizado una operación. Pero permítame que
le haga una pregunta: ¿Dónde estaban esos policías cuando asesinaron a mi Pamela?
¿Dónde estaban…? —Escuchó por un momento con impaciencia—. No. Ni hablar. La
ciudad está en manos de los delincuentes, ¿y usted me amenaza con una citación? Si no
tiene nada más que decir, colgaré. Aquí estamos muy ocupados.
Devolvió el teléfono a su ayudante.
—Si llama otra vez, dígale que no puedo ponerme.
Se volvió hacia Smithback y lo cogió del brazo.
—La siguiente parada es el sitio donde mataron a mi hija. Tengo que ser fuerte, Bill.
Me ayudará, ¿verdad?
Smithback se lamió los labios.
—Sí, señora —contestó.
42
D'Agosta siguió a Margo por una sala polvorienta y mal iluminada de la primera
planta del museo. Integrada en otro tiempo a una antigua exposición, la sala llevaba años
cerrada al público y en la actualidad se usaba básicamente para almacenar piezas
sobrantes de la colección de mamíferos. Alineados a ambos lados de la estrecha sala, había
animales disecados en posturas de defensa o ataque. A D'Agosta casi se le enganchó la
chaqueta en una garra de un oso alzado sobre las patas traseras, y a partir de ese punto
166