Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
expresar su decisión, estaba ya de pie y corría hacia la puerta trasera del vagón.
—¡Billy! —gritó Kolb, pisándole los talones.
A sus espaldas, Trumbull oyó un golpe contra la puerta delantera, pisadas de varios
pies y el repentino grito de la camarera. Sin detenerse ni volver la cabeza para mirar,
agarró el tirador, lo hizo girar y abrió la puerta corredera. Saltó a la zona de enganche y
abrió la puerta del vagón de cola, seguido de cerca por Kolb, que salmodiaba:
—¡Joder, joder, joder!
Antes de que las luces de todo el tren se apagaran, Trumbull tuvo tiempo de ver que
el vagón de cola estaba vacío. Desesperado, miró alrededor. No había más iluminación
que la que procedía de las débiles y espaciadas luces del túnel y del lejano resplandor
amarillo de la estación de la calle Cincuenta y nueve.
Se detuvo y se volvió hacia Kolb.
—Tenemos que forzar la puerta de atrás.
En ese mismo instante un disparo resonó en el vagón del que acababan de salir.
Cuando se desvaneció el eco de la detonación, a Trumbull le pareció oír que los sollozos
de la camarera se interrumpían súbitamente.
—¡Le han cortado el cuello al chico! —gimió Kolb, mirando por encima del hombro.
—¡Cállate! —susurró Trumbull. Oyera lo que oyese, no pensaba volverse a mirar.
Corrió hasta la puerta trasera y agarró las pestañas de goma para intentar abrirla—.
¡Ayúdame!
Kolb, con lágrimas en las mejillas, tiró de una de las pestañas.
—¡Más fuerte, por Dios!
Finalmente la puerta cedió con un silbido, y un sofocante olor a tierra inundó el
vagón. Trumbull no había tenido aún tiempo de moverse cuando notó que Kolb lo
apartaba de un empujón y se lanzaba a las vías a través de la estrecha abertura. Se tensó
para saltar, pero de pronto se quedó paralizado. Varias figuras surgían de la oscuridad del
túnel, avanzando hacia Kolb. Trumbull abrió la boca y volvió a cerrarla, tambaleándose
ligeramente, sin dar crédito a lo que veía. Las figuras se movían de una manera extraña,
aterradoramente ajena. Vio cómo rodeaban a Kolb. Una de las figuras lo agarró del pelo;
otra le inmovilizó los brazos. Kolb forcejeaba mudamente en una absurda pantomima.
Una tercera figura salió de las sombras, se acercó a Kolb y, con un delicado movimiento, le
pasó una mano por la garganta. De inmediato la sangre manó a borbotones en dirección al
tren.
Trumbull retrocedió horrorizado, cayó al suelo y se apresuró a ponerse de rodillas,
momentáneamente desorientado. En su desesperación, volvió la vista atrás, hacia el vagón
del que habían escapado. En la oscuridad, vio a la camarera tendida boca abajo, y junto a
ella dos figuras en cuclillas, al parecer muy ocupadas con su cabeza.
Trumbull sintió que una desolación indescriptible le perforaba el estómago. Se
volvió, saltó a las vías por la puerta de emergencia y echó a correr hacia la tenue y lejana
luz de la estación, dejando atrás a las figuras inclinadas sobre Kolb. Notó una violenta
arcada y se vomitó en las piernas la cena y la cerveza. Oyó tras él unos pasos rápidos y
sonoros. Un sollozo escapó de sus labios.
De pronto dos figuras encapuchadas aparecieron en las vías ante él, recortándose
contra la lejana luz de la estación. Trumbull paró en seco al ver que avanzaban hacia él a
extraordinaria velocidad. Detrás, las pisadas de sus perseguidores se acercaban. Un
extraño aletargamiento le impidió mover los miembros, y notó que ya apenas podía
pensar racionalmente. En cuestión de segundos lo atraparían, como a Kolb.
En ese momento el breve destello de una señal luminosa alumbró el rostro de uno de
146