Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
hedor de cuerpos humanos sucios, vino malo y orina rancia.
—Busco a Mephisto —anunció Pendergast al cabo de un momento.
Se produjo cierta agitación en torno al fuego. De pronto aquellos hombres parecían
más cautos.
—¿Quién lo busca? —preguntó con tono hostil el primero que había aceptado la
botella.
—Yo lo busco —repuso Pendergast con igual agresividad.
El hombre observó a Pendergast en silencio, evaluándolo.
—Vete a la mierda —dijo por fin, relajándose de nuevo en su asiento.
Pendergast se movió con tal rapidez que D'Agosta, asustado, se apartó de un salto.
Cuando volvió a mirar, el hombre yacía boca abajo, con la cara contra los escombros y el
pie de Pendergast en el cuello.
—¡Joder! —aulló el hombre.
Pendergast, de pie junto a él, apretó con mayor fuerza
—Nadie habla así a Whitey —espetó con voz sibilante.
—¡Era en broma, tío!
Pendergast redujo ligeramente la presión.
—Mephisto anda por la Ruta 666 —dijo el hombre desde el suelo.
—¿Dónde está eso?
—¡Suéltame ya, tío! ¡Me haces daño! Ve por la vía 100 hasta el viejo generador. Allí
baja por la escalera hasta la pasarela.
Pendergast retiró el pie, y el hombre se incorporó frotándose el cuello.
—A Mephisto no le gustan los intrusos.
—Él y yo tenemos un asunto que tratar —dijo Pendergast.
—¿Sí? ¿Qué asunto?
—Tiene que ver con los rugosos.
Pese a la oscuridad, D'Agosta percibió repentina tensión en el grupo.
—¿Qué pasa con los rugosos? —preguntó otra voz con aspereza.
—Sólo hablaré con Mephisto.
Pendergast hizo una señal a D'Agosta con la cabeza, y ambos siguieron adelante por
el lóbrego túnel. Cuando la fogata no era más que un pequeño punto a lo lejos, volvió a
encender la linterna.
—Aquí abajo no pueden tolerarse faltas de respeto —explicó en voz baja—. Ni
siquiera en un grupo menor como ése. Si notan debilidad, estás perdido.
—Ha sido una maniobra admirable —comentó D'Agosta.
—No es difícil dejar fuera de combate a un borracho. En mi anterior descenso
averigüé que en estos niveles superiores el alcohol es la droga predominante. En ese grupo
la única excepción era el tipo delgado que estaba más lejos del fuego. Me jugaría algo a
que ése se pinchaba. ¿Se ha fijado en que se rascaba distraídamente sin cesar? Eso es un
efecto secundario del fentanil, sin lugar a dudas.
El túnel se bifurcó, y Pendergast, tras consultar un plano de ferrocarriles que llevaba
en un bolsillo, tomó por el ramal de la izquierda, el más estrecho.
—Esto va a dar a la vía 100 —dijo.
D'Agosta lo siguió. Tras lo que se le antojó una distancia interminable, Pendergast
volvió a detenerse y señaló una máquina enorme y oxidada con grandes poleas, cada una
de cuatro metros de diámetro por lo menos. Las podridas correas de transmisión se
hallaban amontonadas en el suelo. Al otro lado había una escalera metálica que descendía
hasta una pasarela suspendida sobre un antiguo túnel. D'Agosta agachó la cabeza para
97