Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
en voz alta sin prestar atención a Horlocker—. Para asegurarnos, debemos cerrar la
Buhardilla del Diablo también desde arriba. Según los planos, el Cuello de Botella y sus
tuberías de desagüe son un sistema cerrado hasta el Reservoir, así que para mantener el
agua embalsada sólo hay que cerrar cualquier vía de salida situada inmediatamente
debajo. Eso impedirá asimismo que esas criaturas encuentren refugio en alguna bolsa de
aire.
Horlocker no salía de su asombro. Pendergast cogió un papel y dibujó rápidamente
un diagrama.
—¿Ve? —dijo—. El agua descenderá por el Cuello de Botella, aquí. El segundo
equipo bajará desde la superficie y cerrará cualquier canal de salida situado justo debajo
del Cuello de Botella. Varios niveles más abajo se encuentra la Buhardilla del Diablo y los
canales de desagüe que derivan el agua hacia el río. El equipo de submarinistas de la
Compañía de Operaciones Especiales de la Marina colocará las cargas en las bocas de esos
canales. —Alzó la vista—. El agua se embalsará en los túneles Astor, y los rugosos no
tendrán escapatoria.
Un ronco resuello surgió de la garganta del hombre esposado, y a Margo se le erizó
el vello de la nuca.
—Yo acompañaré al segundo equipo, naturalmente —continuó Pendergast con
calma—. Necesitarán un guía, y ya he estado allí una vez. Tengo un plano rudimentario de
esa área y he estudiado la documentación existente sobre las obras subterráneas más
cercanas a la superficie. Iría yo solo, pero harán falta varios hombres para transportar el
explosivo plástico.
—No dará resultado, Judas —advirtió Mephisto con aspereza—. No llegará a la
Buhardilla del Diablo a tiempo.
Horlocker alzó de pronto la vista y dio un puñetazo en la mesa.
—Ya he oído bastante —espetó—. Se acabó el recreo. Pendergast, tengo una situación
de crisis entre manos, así que lárguese.
—Sólo yo conozco los túneles lo suficiente para llevarlo de ida y vuelta antes de las
doce —afirmó Mephisto, mirando fijamente a Pendergast.
Pendergast sostuvo su mirada con expresión pensativa.
—Puede que tenga razón —contestó por fin.
—Ya basta —bramó Horlocker al grupo de policías que custodiaban a Mephisto—.
Llévenselo. Nos ocuparemos de él cuando las cosas vuelvan a la normalidad.
—¿Y qué ganaría usted con eso, señor Mephisto? —preguntó Pendergast.
—Espacio para vivir. El fin del acoso. Una compensación para mi gente.
Pendergast observó a Mephisto con rostro inescrutable.
—He dicho que se lo lleven —repitió Horlocker, furioso.
Los policías obligaron a Mephisto a levantarse y empezaron a arrastrarlo hacia la
puerta.
—Quédense donde están —dijo Pendergast. Pese a que no había alzado la voz, el
tono era tan imperioso que los policías, instintivamente, se detuvieron en seco.
Horlocker se volvió hacia él. Una vena palpitaba en su sien.
—¿Qué se ha creído? —preguntó casi en un susurro.
—Jefe Horlocker, tomo bajo mi custodia a este individuo por la autoridad que me
confiere ser agente federal del gobierno de Estados Unidos.
—Eso es un farol —replicó Horlocker.
—Pendergast —susurró Margo—, nos quedan apenas dos horas.
El agente movió la cabeza en un gesto de asentimiento.
202