09.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO<br />

asesinato se ha producido con luna llena —comentó D'Agosta, encogiéndose <strong>de</strong> hombros.<br />

—Eso tiene una explicación —dijo Margo—. Si esas criaturas son como Mbwun, no<br />

soportan la luz. Probablemente no salen a la superficie cuando hay luna llena.<br />

—¿Y los mendigos que viven en los túneles, bajo el parque? —preguntó D'Agosta.<br />

Horlocker resopló.<br />

—¿Es que no ha oído a Hausmann, teniente? El agua irá directamente a los niveles<br />

más profundos. Según sabemos, los mendigos elu<strong>de</strong>n esa zona. A<strong>de</strong>más, los rugosos<br />

habrían matado a cualquiera que rondase a esas profundida<strong>de</strong>s.<br />

Hausmann movió la cabeza en un gesto <strong>de</strong> asentimiento.<br />

—Planearemos una operación controlada que inun<strong>de</strong> sólo los túneles Astor.<br />

—¿Y si hay topos acampados en el tramo inicial <strong>de</strong>l camino que recorrerá el agua al<br />

<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r? —insistió D'Agosta.<br />

Horlocker <strong>de</strong>jó escapar un suspiro.<br />

—¡Jo<strong>de</strong>r! Para estar seguros, mejor será que organicemos una batida <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojo en el<br />

cuadrante <strong>de</strong>l Central Park y los llevemos provisionalmente a los refugios. —Horlocker se<br />

irguió en la silla—. En realidad, podríamos matar dos pájaros <strong>de</strong> un tiro, y quizá<br />

sacudirnos <strong>de</strong> encima <strong>de</strong> una vez a esa Wisher. —Se volvió hacia Waxie—. Esto es lo que<br />

yo llamo un plan. Bien hecho.<br />

Waxie se sonrojó y asintió con la cabeza.<br />

—Ahí abajo hay muchos kilómetros <strong>de</strong> túneles —dijo D'Agosta—, y los mendigos no<br />

van a salir voluntariamente.<br />

—D'Agosta —bramó Horlocker—, no quiero oír más objeciones. Por Dios, ¿cuántos<br />

mendigos pue<strong>de</strong> haber bajo el Central Park? ¿Cien?<br />

—Son muchos más…<br />

—Si tiene una i<strong>de</strong>a mejor —lo interrumpió Horlocker—, oigámosla. Si no, cállese. —<br />

Miró a Waxie—. Esta noche hay luna llena. No po<strong>de</strong>mos esperar otro mes entero, así que<br />

actuaremos <strong>de</strong> inmediato. —Se inclinó sobre el micrófono <strong>de</strong>l teléfono—. Masters, quiero<br />

todos los espacios subterráneos <strong>de</strong> las inmediaciones <strong>de</strong>l Central Park limpios <strong>de</strong><br />

mendigos antes <strong>de</strong> medianoche. Desalojen todos los túneles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la calle Cincuenta y<br />

nueve hasta la Ciento diez, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Central Park West hasta la Quinta Avenida. Una noche<br />

en los refugios no les hará mal a los topos. Solicite colaboración a la autoridad portuaria, a<br />

los responsables <strong>de</strong>l transporte urbano, a quien haga falta. Y póngame con el alcal<strong>de</strong>.<br />

Tengo que informarle sobre nuestro plan <strong>de</strong> acción y pedirle el visto bueno.<br />

—Necesitarán unos cuantos agentes <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> Tráfico ahí abajo —sugirió<br />

D'Agosta—. Organizan patrullas <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojo y saben a qué atenerse.<br />

—No estoy <strong>de</strong> acuerdo —dijo Waxie <strong>de</strong> inmediato—. Los topos son gente peligrosa.<br />

Hace un par <strong>de</strong> días un grupo estuvo a punto <strong>de</strong> matarnos. Para esto se requieren policías<br />

<strong>de</strong> verdad.<br />

—Policías <strong>de</strong> verdad —repitió D'Agosta. En un tono <strong>de</strong> voz más alto, añadió—:<br />

Entonces que los acompañe por lo menos la sargento Hayward.<br />

—Ni hablar —respondió Waxie—. Sólo sería un estorbo.<br />

—Eso <strong>de</strong>muestra lo inteligente que eres —espetó D'Agosta—. Es el elemento más<br />

valioso que tenías, y ni siquiera te has molestado en explotar sus posibilida<strong>de</strong>s. Hayward<br />

es la persona que más sabe sobre la gente sin hogar que vive en los subterráneos. ¿Me has<br />

oído? La que más sabe. Créeme, vas a necesitar sus conocimientos y su experiencia en una<br />

operación <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojo <strong>de</strong> esta envergadura.<br />

Horlocker suspiró.<br />

—Masters, incluya a la sargento Hayward en la batida. Waxie, póngase en contacto<br />

162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!