Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
atormentado por la indecisión. Luego bajó rápidamente de la estatua, rodeó la baja tapia
de piedra y corrió tras el grupo, adentrándose en la envolvente oscuridad del Central
Park.
49
D'Agosta se retiró de los labios el cigarro húmedo, se quitó una hebra de tabaco de la
lengua y examinó la boquilla húmeda con irritación. Margo lo observó palparse los
bolsillos en busca de una cerilla. No la encontró y miró a Margo enarcando las cejas en una
tácita interrogación. Ella movió la cabeza en un gesto de negación. D'Agosta se volvió
hacia Horlocker y abrió la boca para hablar, pero cambió de idea. El jefe tenía una radio
portátil pegada a la oreja y no parecía muy contento.
—¿Mizner? —vociferó—. ¿Me recibe?
Se oyó un prolongado y débil gemido que, supuso Margo, debía de ser Mizner.
—Simplemente reduzca y detenga a los… —empezó a decir Horlocker.
Se oyó otro débil gemido.
—¿Quinientos? ¿Que han salido del metro? Mire, Mizner, no me venga con ésas. ¿Por
qué no están en los autobuses?
Horlocker calló de nuevo para escuchar. Con el rabillo del ojo, Margo vio a
Pendergast sentado en el borde de una silla, apoyado contra una unidad de radio móvil, al
parecer absorto en la lectura de un ejemplar del periódico Policeman's Gazette.
—Control antidisturbios, gases lacrimógenos, me importa un carajo el método que…
¿Los manifestantes? ¿Cómo que están luchando con los manifestantes? —Apartó la radio,
la observó con incredulidad y volvió a acercársela al oído—. No, por Dios, no use el gas
cerca de los manifestantes. Mire, tenemos a la Veinte y la Veintidós bajo tierra; la
Veintiuno está en los puestos de control; la parte alta se encuentra… En fin, déjelo. Dígale
a Perillo que convoque a todos los subjefes a una reunión relámpago dentro de cinco
minutos. Haga venir gente de fuera de Manhattan, movilice a los agentes que no están de
servicio, traiga guardia urbana, lo que sea. Necesitamos más hombres en ese punto, ¿me
ha oído?
Cortó la comunicación con un golpe furioso y descolgó el auricular de un teléfono.
—Curtis, póngame con la oficina del gobernador. La evacuación se ha desplazado
hacia el sur, y parte de los mendigos que hemos desalojado de los túneles en la zona del
parque están causando disturbios. Se han tropezado con la manifestación en Central Park
South. Tendrá que intervenir la Guardia Nacional. Luego póngase en contacto con
Masters; vamos a necesitar un helicóptero de la Unidad de Respuesta Táctica por si acaso.
Dígale que saque los vehículos de asalto del arsenal de Lexington Avenue. No, esto último
olvídelo; ni siquiera conseguirían llegar. Mejor avise a la subcomisaría del parque. Yo
mismo telefonearé al alcalde.
Colgó, esta vez con mayor suavidad. Un única gota de sudor descendía con lentitud
por su frente, que en cuestión de segundos había pasado de un encendido color rojo a un
gris ceniciento. Horlocker miró alrededor, aparentemente sin ver a los policías que corrían
de un lado a otro del centro de control, ni los transmisores que crepitaban en innumerables
bandas de frecuencia. A ojos de Margo, parecía un hombre cuyo mundo acabase de
hundirse de repente.
199