09.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO<br />

La cuestión es quién o qué lo dirige ahora que Kawakita está muerto.<br />

—Es posible que tuviese lugar una especie <strong>de</strong> golpe <strong>de</strong> Estado —comentó Margo—.<br />

En las socieda<strong>de</strong>s primitivas, con frecuencia el chamán era asesinado y sustituido por un<br />

rival, por lo general una figura dominante <strong>de</strong>l mismo grupo. —Siguió observando,<br />

intrigada pese al miedo y la aversión que sentía—. ¡Dios mío, si Frock viese esto!<br />

—Sí —dijo Pen<strong>de</strong>rgast—. Si una <strong>de</strong> esas criaturas ocupó el lugar <strong>de</strong> Kawakita,<br />

acabando a la vez con su vida, se explicaría el incremento <strong>de</strong> asesinatos y la creciente<br />

brutalidad <strong>de</strong> sus actos.<br />

—Fíjese en su manera <strong>de</strong> andar —susurró Margo—. Casi propia <strong>de</strong> patizambos.<br />

Podría <strong>de</strong>berse al incipiente escorbuto. Si sus organismos no aceptan la vitamina D, ése<br />

sería el resultado.<br />

De pronto se produjo un alboroto, un coro <strong>de</strong> voces guturales fuera <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> visión<br />

<strong>de</strong> Margo. El grupo se disgregó. Se oyó una serie <strong>de</strong> llamadas, y Margo vio una figura,<br />

encapuchada como el resto, que llegaba lentamente transportada en un palanquín<br />

construido <strong>de</strong> huesos y tiras <strong>de</strong> cuero trenzadas. La procesión se acercó a la cabaña,<br />

incorpórea en el trémulo resplandor. Cuando el palanquín fue introducido en la cabaña, el<br />

canto cobró mayor volumen, reverberando en la enorme sala.<br />

—Parece que ha llegado el chamán —dijo Margo—. La ceremonia, sea cual sea,<br />

empezará en cualquier momento.<br />

—¿No sería mejor que nos pusiésemos en marcha? —oyó mascullar a D'Agosta—.<br />

Lamento estropearles el <strong>de</strong>scubrimiento antropológico, pero en el pasillo hay quince kilos<br />

<strong>de</strong> explosivos que no tardarán en estallar.<br />

—Tiene razón —dijo Pen<strong>de</strong>rgast—. Y aún nos queda una carga por colocar. —Apoyó<br />

una mano en el brazo <strong>de</strong> Margo—. Debemos marcharnos, doctora Green.<br />

—Sólo un minuto, por favor —rogó.<br />

Entre la multitud se originó un repentino revuelo, y apareció quizá una docena <strong>de</strong><br />

figuras encapuchadas, camino <strong>de</strong> la cabaña. Se arrodillaron ante la entrada y dispusieron<br />

varios objetos pequeños y negros en un semicírculo. El canto continuó cuando una figura<br />

salió <strong>de</strong> la cabaña con dos antorchas encendidas.<br />

Margo miró atentamente, intentando averiguar qué eran los objetos negros. Había<br />

seis, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí arriba parecían pelotas <strong>de</strong> goma <strong>de</strong> forma irregular. Obviamente<br />

<strong>de</strong>sempeñaban un papel esencial en la ceremonia. Recordó que en Natal la tribu <strong>de</strong> los<br />

chudzi usaba piedras redondas pintadas <strong>de</strong> rojo y blanco para simbolizar el ciclo diario<br />

<strong>de</strong>…<br />

Una <strong>de</strong> las figuras dio un tirón al objeto más cercano, la capucha negra <strong>de</strong> goma se<br />

<strong>de</strong>sprendió, y Margo retrocedió instintivamente, sofocando un gemido <strong>de</strong> consternación.<br />

Pen<strong>de</strong>rgast se aproximó <strong>de</strong> inmediato a la abertura y miró hacia abajo durante un<br />

largo momento. Por fin se irguió y se echó hacia atrás.<br />

—Hemos perdido al equipo <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Operaciones Especiales —dijo.<br />

Mephisto se acercó a la trampilla y echó un vistazo al parpa<strong>de</strong>ante espacio;<br />

iluminada por el rojizo resplandor, su barba larga y enredada adquirió un aspecto<br />

mefistofélico.<br />

—Y ahora, chicos, no olvidéis que es peligroso bañarse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una comida<br />

pesada —masculló.<br />

—¿Cree que habrán colocado las cargas antes…? —preguntó D'Agosta, y su voz se<br />

<strong>de</strong>svaneció gradualmente en la oscuridad.<br />

—Esperemos que sí —murmuró Pen<strong>de</strong>rgast mientras cerraba la trampilla—.<br />

Pongamos la última carga y marchémonos antes <strong>de</strong> que sea <strong>de</strong>masiado tar<strong>de</strong>.<br />

244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!